Θα σ' αγαπώ πάντα (Tha s' agapo panta) [ I Will Always Love You ]

English

I Will Always Love You

 
If I should stay
I would only be in your way
So I'll go, but I know
I'll think of you every step of the way
 
And I will always love you
I will always love you
You, my darling, you
 
Bittersweet memories
That is all I'm taking with me
So, goodbye, please, don't cry
We both know I'm not what you, you need
 
And I will always love you
I will always love you
 
I hope life treats you kind
And I hope you have all you've dreamed of
And I wish to you, joy and happiness
But above all this, I wish you love
 
And I will always love you
I will always love you
I will always love you
I will always love you
I will always love you
I, I will always love you
 
You, darling, I love you
Ooh, I'll always, I'll always love you
 
Submitted by maëlstrom on Wed, 13/04/2011 - 22:56
Last edited by Zolos on Mon, 26/12/2016 - 10:33
Align paragraphs
Greek translation

Θα σ' αγαπώ πάντα (Tha s' agapo panta)

Versions: #1#2
Αν μείνω,
θα είμαι μόνο εμπόδιο στο δρόμο σου...
Γι' αυτό θα φύγω, αλλά ξέρω
ότι θα σε σκέφτομαι σε κάθε μου βήμα...
 
Και θα σ' αγαπώ πάντα...
Θα σ' αγαπώ πάντα...
Εσένα, αγάπη μου, εσένα...
 
Γλυκόπικρες αναμνήσεις,
αυτές είναι το μόνο που παίρνω μαζί μου...
Αντίο, λοιπόν... σε παρακαλώ, μην κλαις...
Ξέρουμε και οι δύο, πως δεν είμαι αυτό που χρειάζεσαι...
 
Και θα σ' αγαπώ πάντα...
Θα σ' αγαπώ πάντα...
 
Ελπίζω η ζωή να σου φερθεί ευγενικά...
Κι ελπίζω να αποκτήσεις όλα όσα έχεις ονειρευτεί...
Και σου εύχομαι χαρά και ευτυχία...
Μα πάνω απ' όλα, σου εύχομαι αγάπη...
 
Και θα σ' αγαπώ πάντα...
Θα σ' αγαπώ πάντα...
Θα σ' αγαπώ πάντα...
Θα σ' αγαπώ πάντα...
Θα σ' αγαπώ πάντα...
Θα σ' αγαπώ πάντα...
 
Εσένα, αγάπη μου, σ' αγαπάω...
Ω, πάντα, πάντα θα σ' αγαπάω...
 
Submitted by stavrioan on Wed, 25/04/2012 - 11:41
thanked 130 times
UserTime ago
Suamaj32 weeks 4 days
Smokey Meydan1 year 6 weeks
Higgs Boson1 year 51 weeks
manolis.pantos.53 years 40 weeks
vasparas.kanths3 years 42 weeks
Guests thanked 125 times
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
Please help to translate "I Will Always Love You"
UserPosted ago
manolis.pantos.53 years 40 weeks
5
Comments
manolis.pantos.5     April 14th, 2013
5
Higgs Boson     January 25th, 2015

Πολύ καλή μετάφραση, υπέροχο τραγούδι! Smile

stavrioan     January 31st, 2015

Σ' ευχαριστώ πολύ! Smile