✕
Translation
Voljet ću opet
Jesam li ti ikada rekla kako živiš u meni?
Svaki trenutak budnosti, čak i u mojim snovima?
I ako je sav ovaj razgovor lud
I ne znaš što mislim
Je li to doista važno sve dok vjerujem?
Refren:
Voljet ću opet, iako mi se srce slama
Voljet ću opet, jače nego prije
Voljet ću opet, čak i ako treba cijeli život da te prebolim
Samo nebo zna da ću ponovno voljeti
Ljudi ti nikada neće reći kako se doista osjećaju
Rado bih umrla za tebe kad bih znala da je to stvarno
Pa ako sav ovaj razgovor zvuči ludo
A riječi ne izlaze kako treba
Zar je to stvarno važno ako me uhvati ove noći?
Voljet ću opet, iako mi se srce slama
Voljet ću opet, jače nego prije
Voljet ću opet, čak i ako treba cijeli život da te prebolim
Samo nebo zna
Ako sam vjerna sebi
Nitko drugi ne može zauzeti tvoje mjesto
Ali moram ići dalje
Reci mi što još mogu učiniti?
(Refren)
Voljet ću opet, voljet ću opet (voljet ću opet)
Jednog dana znam da ću ponovno voljeti (voljet ću opet)
Ne možeš me spriječiti da ponovno volim, ponovno dišem
Ponovno osjećam, znam da ću jednog dana opet voljeti (voljet ću opet)
(Ponovo voljeti, ponovno disati, ponovno osjećati)
(Ponovo voljeti, ponovno disati, ponovno osjećati)
✕
Related
Marianne Rosenberg - Stark genug German version. |
Ferdinand Rennie - Wenn die Sehnsucht brennt German version. |
Please help to translate "I Will Love Again"
Collections with "I Will Love Again"
1. | Bravo Hits Vol. 30 [Year 2000] |
Lara Fabian: Top 3
1. | Je t'aime |
2. | Je suis malade |
3. | Quédate |
Idioms from "I Will Love Again"
1. | nebo zna |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Shoot for the moon even if you miss you will land among the stars.
Role: Editor
Contributions: 2278 translations, 2875 songs, 29 collections, 16748 thanks received, 486 translation requests fulfilled for 166 members, 10 transcription requests fulfilled, added 245 idioms, explained 578 idioms, left 495 comments, added 16 annotations
Languages: native Croatian, fluent Croatian, intermediate English, Spanish, beginner Portuguese, Slovenian
Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.