Je m'élèverai

English → French translation for the song "I Will Rise" by Chris Tomlin lyrics

Submitted by Luvya on Mon, 03/01/2010 - 22:28


English

I Will Rise

There's a peace I've come to know
Though my heart and flesh may fail
There's an anchor for my soul
I can say "It is well"

Jesus has overcome
And the grave is overwhelmed
The victory is won
He is risen from the dead

And I will rise when He calls my name
No more sorrow, no more pain
I will rise on eagles' wings
Before my God fall on my knees
And rise
I will rise

There's a day that's drawing near
When this darkness breaks to light
And the shadows disappear
And my faith shall be my eyes

Jesus has overcome
And the grave is overwhelmed
The victory is won
He is risen from the dead

And I will rise when He calls my name
No more sorrow, no more pain
I will rise on eagles' wings
Before my God fall on my knees
And rise
I will rise

And I hear the voice of many angels sing,
"Worthy is the Lamb"
And I hear the cry of every longing heart,
"Worthy is the Lamb"
[x2]

And I will rise when He calls my name
No more sorrow, no more pain
I will rise on eagles' wings
Before my God fall on my knees
And rise
I will rise

And I will rise

French

Je m'élèverai

Il y a une paix que j'ai connue
Bien que mon coeur et mon corps faillent
Il y a une ancre pour mon âme
Je peux dire "C'est bon"

Jésus est venu
Et la tombe est surmonté
La victoire est gagné
Il a ressucité

Et je m'élèverai quand il m'appelle
Plus de soucis, plus de douleur
Je m'élèverai sur les ailes d'un aigle
Face à mon Dieu, je tomberai sur mes genoux
Et je m'élèverai
Je m'élèverai

Il y a un jour qui viendra bientôt
Quand ces ténèbres seront percés par la lumière
Et les ombres disparaitront
Et ma foi sera mes yeux

Jésus est venu
Et la tombe est surmonté
La victoire est gagné
Il a ressucité

Et je m'élèverai quand il m'appelle
Plus de soucis, plus de douleur
Je m'élèverai sur les ailes d'un aigle
Face à mon Dieu, je tomberai sur mes genoux
Et je m'élèverai
Je m'élèverai

Et j'entends la voix de beaucoup d'anges qui chantent
"Vénéré soit l'agneau"
Et j'entends la crie de chaque coeur qui soupire
"Vénéré soit l'agneau"
(x2)

Et je m'élèverai quand il m'appelle
Plus de soucis, plus de douleur
Je m'élèverai sur les ailes d'un aigle
Face à mon Dieu, je tomberai sur mes genoux
Et je m'élèverai
Je m'élèverai

Et je m'élèverai

No votes yet

More translations of this song:
English → Spanish by Katherine0825

Please help to translate this song:
English → Russian