-
I Will Wait → Serbian translation
✕
Translation
Čekaću
Došao sam kući
Kao kamen
I pao sam težak u tvoje naručje
Ovi dani prašine
Koje smo poznavali
Slegnuće se s ovim novim suncem
I kleknuću
Čekam za sada
I kleknuću
Znam svoj teren
I čekaću, čekaću te
I čekaću, čekaću te
Zato slomi mi korak
I popusti
Pa ti si oprostila, a ja neću zaboraviti
Znaj šta smo videli
I s njim manje
Sad na neki način
Otresi ispad
Ali čekaću, čekaću te
I čekaću, čekaću te
I čekaću, čekaću te
I čekaću, čekaću te
Sad ću biti odvažan
Kao i jak
I koristiću glavu, uz svoje srce
Zato uzmi moje meso
I namesti mi oči
Taj zavezani mozak oslobodi od laži
Ali kleknuću
Čekati za sada
I kleknuću
Znam svoj teren
Dižem ruke
Bojim svoj duh u zlatno
I prignem glavu
Držim srce sporim
Jer čekaću, čekaću te
I čekaću, čekaću te
I čekaću, čekaću te
I čekaću, čekaću te
Thanks! ❤ | ||
thanked 7 times |
Thanks Details:
Guests thanked 7 times
Submitted by jelenabrus on 2015-03-06
Added in reply to request by ayo
Translation source:
http://lyricstranslate.com/en/i-will-wait-čekat-ću.html
✕
Collections with "I Will Wait"
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
Mumford & Sons: Top 3
1. | Little Lion Man |
2. | I Will Wait |
3. | There Will Be Time |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Красная Шапочка (Rotkäppchen)
Role: Retired Editor
Contributions: 1967 translations, 174 transliterations, 1089 songs, 11281 thanks received, 229 translation requests fulfilled for 93 members, 11 transcription requests fulfilled, added 69 idioms, explained 2 idioms, left 737 comments
Languages: native Serbian, fluent Serbian, beginner English, Spanish, Turkish