Бих умрял за теб

Artist: Philipp Kirkorov (Филипп Киркоров)
Song: I would Die for You
Translation: English → Bulgarian
Submitted by ladida-91 on Sun, 16/10/2011 - 13:54
Translations: French, Russian

English

I would Die for You

Loving you the way I do
And all these things
that we've been through
Made me sad, made me mad
Finally that we're apart
There's only sorrow in my heart
Hard to say, I'm O'K

'Cause I would die for you
Look into my eyes and see it's true
Really I could never lie to you
Just to make you see that
No one else could ever love you
Like the way I do

Die for you
Look into my eyes and see it's true
Really I could never lie to you
Just to make you see that
No one else could ever love you
Like the way I do

Now that you're here no more
The nights are longer than before
Hard to say, I'm O'K

'Cause I would die for you
Look into my eyes and see it's true
Really I could never lie to you
Just to make you see that
No one else could ever love you
Like the way I do

Die for you
Look into my eyes and see it's true
Really I could never lie to you
Just to make you see that
No one else could ever love you
Like the way I do

'Cause I would die for you

Bulgarian

Бих умрял за теб

Да те обичам по този начин
заедно със всичко останало
през което преминахме (заедно)
ме натъжи,натъжи ме
Най накрая се разделихме
и в сърцето ми има само тъга
Трудно ми е да кажа,че съм добре

Защото аз бих умрял за теб
Погледни в очите ми и виж,че е истина
Наистина,не бих могъл да те излъжа
Само искам да разбереш,че
никой,никога не би могъл да те обича така,
както аз те обичам

Бих умрял за теб
Погледни в очите ми и виж,че е истина
Наистина,никога не бих могъл да те излъжа
Само искам да разбереш,че
никой,никога не би могъл да те обича така,
както аз те обичам

Сега,когато ти вече не си тук
нощите минават по-бавно от преди
Трудно ми е да кажа,че съм добре

Защото аз бих умрял за теб