Ja Ću Poludjeti Ako Ne Poludim Večeras (I'll Go Crazy If I Don't Go Crazy Tonight)

English

I'll Go Crazy If I Don't Go Crazy Tonight

She's a rainbow and she loves the peaceful life
Knows I'll go crazy if I don't go crazy tonight
There's a part of me in the chaos that's quiet
And there's a part of you that wants me to riot
 
Everybody needs to cry or needs to spit
Every sweet tooth needs just a little hit
Every beauty needs to go out with an idiot
How can you stand next to the truth and not see it?
 
A change of heart comes slow
 
It's not a hill, it's a mountain
As you start out the climb
Do you believe me, or are you doubting
We're gonna make it all the way to the light
But I know I'll go crazy if I don't go crazy tonight
 
Every generation gets a chance to change the world
Pity the nation that won't listen to your boys and girls
Cos the sweetest melody is the one we haven't heard
Is it true that perfect love drives out all fear?
The right to appear ridiculous is something I hold dear
Oh, but a change of heart comes slow
 
It's not a hill, it's a mountain
As you start out the climb
Listen for me, I'll be shouting
We?re gonna make it all the way to the light
But you now I'll go crazy if I don?t go crazy tonight
 
Baby, baby, baby, I know I?m not alone
Baby, baby, baby, I know I?m not alone
 
It's not a hill, it's a mountain
As we start out the climb
Listen for me, I'll be shouting
Shouting to the darkness, squeeze out sparks of light
 
You know we'll go crazy
You know we'll go crazy
You know we'll go crazy if we don't go crazy tonight
 
Oh oh
Slowly now
Oh oh
 
Submitted by Kid A on Fri, 22/06/2012 - 22:37
See video
Align paragraphs
Croatian translation

Ja Ću Poludjeti Ako Ne Poludim Večeras

Ona je duga i voli miran život
Zna da ću poludjeti ako ne poludim večeras
Postoji dio mene u kaosu koji je tih
I dio tebe koji želi da se pobunim
 
Svatko treba plakati ili treba pljuvati
Svaki sladokusac treba samo jedan mali udarac
Svaka ljepotica treba izaći s budalom
Kako možeš stajati kraj istine i ne vidjeti je?
Promjena u srcu dolazi sporo
 
Nije brežuljak,nego planina
Kad se počneš penjati
Vjeruješ li mi ili sumnjaš
Uspjeti ćemo doći sve do svjetla
Ali znam da ću poludjeti ako ne poludim večeras
 
Svaka generacija dobije priliku da promjeni svijet
Žali narod koji neće slušati vaše dječake i djevojčice
Jer najslađa melodija je ona koju nismo čuli
Da li je istina da savršena ljubav istjeruje sav strah?
Pravo da izgledam smiješno je nešto što cijenim
Ali promjena u srcu dolazi sporo
 
Nije brežuljak,nego planina
Kad se počneš penjati
Slušaj me,vikati ću
Uspjeti ćemo doći sve do svjetla
Ali znaš da ću poludjeti ako ne poludim večeras
 
Dušo,dušo,dušo
Znam da nisam sam
 
Nije brežuljak,nego planina
Kad se počnemo penjati
Slušaj me,vikati ću
Vikati tami,istiskati tračke svjetla
Znaš da ćemo poludjeti ako ne poludimo večeras
 
Polako sad
 
Submitted by Kid A on Fri, 22/06/2012 - 22:59
thanked 2 times
Guests thanked 2 times
More translations of "I'll Go Crazy If I Don't Go Crazy Tonight"
English → Croatian - Kid A
Idioms from "I'll Go Crazy If I Don't Go Crazy Tonight"
Comments