Eίμαι Δικός Σου (Eimai Dikos Sou)

English

I'm Yours

Well you done done me and you bet I felt it
I tried to be chill but you're so hot that I melted
I fell right through the cracks; now I'm trying to get back
Before the cool done run out, I'll be giving it my bestest
And nothing's going to stop me but divine intervention
I reckon it's again my turn to win some or learn some

I won't hesitate no more, no more
It cannot wait, I'm yours

Well open up your mind and see like me
Open up your plans and damn you're free
Look into your heart and you'll find love love love love
Listen to the music of the moment, people dance and sing
We're just one big family
And it's our godforsaken right to be loved love loved love loved

So I won't hesitate no more, no more
It cannot wait, I'm sure
There's no need to complicate, our time is short
This is our fate, I'm yours

Scooch on over closer, dear
And I will nibble your ear

I've been spending way too long checking my tongue in the mirror
And bending over backwards just to try to see it clearer
But my breath fogged up the glass, and so I drew a new face and laughed
I guess what I'm be saying is there ain't no better reason
To rid yourself of vanity and just go with the seasons
It's what we aim to do, our name is our virtue

But I won't hesitate no more, no more
It cannot wait, I'm sure

Well open up your mind and see like me
Open up your plans and damn you're free
Look into your heart and you'll find that the sky is yours
Please don't, please don't, please don't
There's no need to complicate 'cause our time is short
This oh this this is out fate, I'm yours!

Submitter's comments:

03 Nov 2013: Added album ~sora14

See video
Try to align
Greek

Eίμαι Δικός Σου (Eimai Dikos Sou)

Kαλά έκανες και μου το έκανες και βάλε στοίχημα πως το ένιωσα
Προσπάθησα να είμαι ήρεμος αλλά είσαι τόσο καυτή που έλιωσα
Έπεσα μέσα από τις ρωγμές- τώρα προσπαθώ να ξανακολληθώ
Πριν εξαντληθεί η δροσιά, θα δώσω τον καλύτερο εαυτό μου
Και τίποτα δεν πρόκειται να με σταματήσει πέρα από θεϊκή παρέμβαση
Φαντάζομαι πως είναι πάλι η σειρά μου να κερδίσω κάτι ή να μάθω κάτι

Δεν θα διστάσω πια, όχι πια
Δεν μπορώ να περιμένω, είμαι δικός σου

Λοιπόν άνοιξε το μυαλό σου και δες όπως εγώ
Άνοιξε τα σχέδια σου και να πάρει είσαι ελεύθερη
Δες μέσα στην καρδιά σου και θα βρεις αγάπη, αγάπη, ....
Άκου την μουσική της στιγμής, οι άνθρωποι χορεύουν και τραγουδούν
Είμαστε απλά μια μεγάλη οικογένεια
Και είναι θείο δικαίωμα μας να αγαπηθούμε, αγαπηθούμε, ...

Οπότε δεν θα διστάσω πια, όχι πια
Δεν μπορώ αν περιμένω, είμαι σίγουρος
Δεν υπάρχει λόγος για μπλεξίματα, ο χρόνος μας είναι λίγος
Είναι η μοίρα μας, είμαι δικός σου

Πλησίασε πιο κοντά, αγαπητή
Και θα σου φάω το αυτί

Πέρασα πάρα πολύ χρόνο παρατηρόντας την γλώσσα μου στον καθρέφτη
Και να την λυγίζω προς τα πίσω απλά προσπαθώντας να δω πιο καθαρά
Αλλά η αναπνοή μου θόλωσε το γυαλί, οπότε ζωγράφισα ένα καινούργιο πρόσωπο και γέλασα
Υποθέτω πως αυτό που λέω είναι ότι δεν υπάρχει καλύτερος λόγος
Για να απελευθερώσεις τον εαυτό σου από την ματαιοδοξία και απλά να πας με τις εποχές
Είναι αυτό που σκοπεύουμε να κάνουμε, το όνομά μας είναι η αρετή μας

Αλλά δεν θα διστάσω πια, όχι πια
Δεν μπορώ αν περιμένω, είμαι σίγουρος

Λοιπόν άνοιξε το μυαλό σου και δες όπως εγώ
Άνοιξε τα σχέδια σου και να πάρει είσαι ελεύθερη
Δες μέσα στην καρδιά σου και θα βρεις αγάπη, αγάπη, ....
Άκου την μουσική της στιγμής, οι άνθρωποι χορεύουν και τραγουδούν
Είμαστε απλά μια μεγάλη οικογένεια
Και είναι θείο δικαίωμα μας να αγαπηθούμε, αγαπηθούμε, ...

Submitted by Id on Wed, 09/05/2012 - 21:18
thanked 20 times
Guests thanked 20 times
0
Your rating: None
Please help to translate "I'm Yours"
Comments