Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Nicoleta Guta

    IARTA-MA TATICULE → German translation

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

IARTA-MA TATICULE

Chiar de am gresit
si poate am sa mai gresesc
Iarta-ma taticul meu
ca asta-i omenesc
Datoria ta de parinte
E sa ma intelegi cand eu n-am minte
Si orice s-ar intampla
buna sau rea raman fata ta
 
Am gresit,
orice copil greseste
Ca am iubit
dar orice om iubeste
Din iubire noi suntem facut
Cu iubire poti muta si multi
Ca iubesc
asta-i greseala mea
Sa ma ierti asta-i datoria ta
 
Chiar de am gresit
si poate am sa mai gresesc
Iarta-ma taticul meu
ca asta-i omenesc
Datoria ta de parinte
E sa ma intelegi cand eu n-am minte
Si orice s-ar intampla
buna sau rea raman fata ta
 
Inima ,
parca se rupe in pieptul meu
Vad lacrima
cum curge pe obrazul tau
Din iubire noi suntem facut
Cu iubire poti muta si multi
Ca iubesc
asta-i greseala mea
Sa ma ierti asta-i datoria ta
 
Chiar de am gresit
si poate am sa mai gresesc
Iarta-ma taticul meu
ca asta-i omenesc
Datoria ta de parinte
E sa ma intelegi cand eu n-am minte
Si orice s-ar intampla
buna sau rea raman fata ta
 
Chiar de am gresit
si poate am sa mai gresesc
Iarta-ma taticul meu
ca asta-i omenesc
Datoria ta de parinte
E sa ma intelegi cand eu n-am minte
Si orice s-ar intampla
buna sau rea raman fata ta
 
Translation

Verzeih mir mein Väterchen

Allerdings ich habe mich geirrt
und vielleicht ich werde wieder irren
Verzeih mir mein Väterchen
weil das menschlich ist
Deine Verpflichtung als Elternteil
ist mich zu verstehen , wenn ich kein im Sinn habe
und was immer passieren wird
gut oder schlecht ich bleibe deine Tochter
 
ich habe mich geirrt
Jedes Kind geirrt sich
dass ich geliebt habe
aber jeder Mensch liebt einmal
Aus die Liebe wir alle sind gemacht
Mit die Liebe kann man den Bergen bewegen
dass ich liebe
das ist meinem Irrtum
mich zu verzeihen, das ist deine Verpflichtung
 
Allerdings ich habe mich geirrt
und vielleicht ich werde wieder irren
Verzeih mir mein Väterchen
weil das menschlich ist
Deine Verpflichtung als Elternteil
ist mich zu verstehen , wenn ich kein im Sinn habe
und was immer passieren wird
gut oder schlecht ich bleibe deine Tochter
 
mein Herz
ist als ob sie bricht in meine Brust
Ich sehe die Träne
wie sie fließt auf deine Wange
Aus die Liebe wir alle sind gemacht
Mit die Liebe kann man den Bergen bewegen
dass ich liebe
das ist meinem Irrtum
mich zu verzeihen , das ist deine Verpflichtung
 
Allerdings ich habe mich geirrt
und vielleicht ich werde wieder irren
Verzeih mir mein Väterchen
weil das menschlich ist
Deine Verpflichtung als Elternteil
ist mich zu verstehen , wenn ich kein im Sinn habe
und was immer passieren wird
gut oder schlecht ich bleibe deine Tochter
 
Allerdings ich habe mich geirrt
und vielleicht ich werde wieder irren
Verzeih mir mein Väterchen
weil das menschlich ist
Deine Verpflichtung als Elternteil
ist mich zu verstehen , wenn ich kein im Sinn habe
und was immer passieren wird
gut oder schlecht ich bleibe deine Tochter
 
Nicoleta Guta: Top 3
Comments