Ice baby (Айс бэйби)

Russian

Ice baby

Еще один последний раз, я умоляю, прости,
Больше так не буду, я обещаю, мне очень стыдно.
Держи, вот мой мобильный, серьезно, хочешь - возьми,
На, сотри всех дилеров, удали новые имена.

Девочка, мне только ты одна нужна,
Слышишь, иди сюда...
Пожалуйста, поближе, прошу - это же я.
Прости дурака, дорогая, че-то снова черт попутал,
Меня давно не привлекают такие маршруты.

Я знаю, тебе было трудно эти дни, любимая,
Я только с тобой теперь буду, иди, обними меня.
Кстати, выглядишь очень круто, нереально красивая,
Но на меня не смотри, на мутках, дело не в стиле.

Я и не мутил эту гадость, мне домой мешок принесли,
Поставили рядом, сказали: "Пусть он вот тут постоит".
Можем угостить, если надо, на, сколько угодно возьми,
И я не жадный, но из-за погоды хотелось грустить...

Да ладно, мы оба знаем, ты никогда не сможешь уйти.
Меня придется простить, дорогая, как не крути.
Кто там звонит, ну не мешай, а хватит, дай подойти,
Блять, меня будут ждать люди на студии к девяти.

Со мной нельзя, а-а, сорри, правда.
Пойми, там одни ребята, они курят и ругаются матом.
Сегодня суббота, я без пробок, туда и обратно,
Ну что ты, не надо, погода изменится завтра...

Ice... Ice, ice baby,
Я буду тебя любить, даже когда я буду на небе...
Ну а пока что я здесь.. И я в рэпе,
И я тебя люблю, слышишь, ice baby...

Ice... Ice, ice baby,
Я буду тебя любить, даже когда я буду на небе...
Ну а пока что я здесь... И я в рэпе,
И я тебя люблю, слышишь, ice baby...

Вот это да - у меня теперь есть жена,
И сегодня я люблю ее сильнее, чем вчера,
А завтра буду любить сильнее, чем сегодня,
Ну да, наверное, я старомоден...

Она засыпает у меня на плече в самолете,
Она не читает, о чем я пишу в блокноте.
И меня прет все то, что происходит,
Хочу маленького Гуфика, домик в Подмосковье, огородик...

Кто-то сказал, вроде, что я женился не вовремя,
Но не появись она, не было бы и меня,
Был бы наш совместный с Принципом "Подарок",
И мой "Город дорог", посмертно выпущенный на ЦАО.

Она проснется уже часа через два,
Спросит у меня - спал ли я, а я отвечу: "Ну да".
Ее всегда бесит, если я пишу ночью...
"Ну че, как песня? Ааа, еще не закончил..."

Ice... Ice, ice baby,
Я буду тебя любить, даже когда я буду на небе...
Ну а пока что я здесь... И я в рэпе,
И я тебя люблю, слышишь, ice baby...

Ice... Ice, ice baby,
Я буду тебя любить, даже когда я буду на небе...
Ну а пока что я здесь... И я в рэпе,
И я тебя люблю, слышишь, ice baby...

"И неужели писать про любовь настолько сложно?" -
Встревоженно думал Леша, полулёжа.
Надоело писать и стирать всегда одно и тоже,
По-хорошему надо забить и отложить на попозже.

Я так не волновался, даже когда писал "Новогоднюю",
Но хотя бы несколько фраз, ну может сегодня...
В честь праздника - дня всех влюбленных,
Но глаза красные, гаснет экран у телефона...

Ice... Ice, ice baby,
Я буду тебя любить, даже когда я буду на небе...
Ну а пока что я здесь... И я в рэпе,
И я тебя люблю, слышишь, ice baby...

Ice... Ice, ice baby,
Я буду тебя любить, даже когда я буду на небе...
Ну а пока что я здесь... И я в рэпе,
И я тебя люблю, слышишь, ice baby...

Try to align
English

Ice baby (Айс бэйби)

One more last time, I beg, forgive,
More so I will not be, I promise, it is very a shame to me.
Hold, here my mobile, seriously, you want - take,
On, erase all dealers, remove new names.
Girl, I just want only you,
The girl, only you one is necessary to me,
You hear, go here...
Please, more close, I ask - same I.
Forgive the fool, darling, something again it is the devil's work,
I am done not involved for a long time with such routes.
I know, to you it was difficult these days, darling,
I only with you will be now, go, embrace me.
By the way, you look very abruptly, it is unreal beautiful,
But at me do not look, on mutkah, matter is not in style.

I also did not stir up this muck, to me home a bag have brought,
Have put nearby, have told: "Let it here will stand".
We can treat, if it is necessary, on, take as much as necessary,
And I not greedy, but because of weather would be desirable to long...
Yes it's fine, both of us know, you never can leave.
It is necessary to forgive me, darling as do not twist.
Who there calls, well do not disturb, and will suffice, allow to approach,
Damn, I will be waited by people at studio to nine.
With me you can't, ah, sorry, really.
Understand, there are some guys, they smoke and swear.
Today is Saturday, I had no traffic jams to and fro,
Well you don't, the weather will change tomorrow ...

Chorus:
Ice... Ice, ice baby,
I'll love you even when I'm in heaven ...
In the meantime, I'm here .. And I in a rap,
And I love you, you hear, ice baby...

Ice... Ice, ice baby,
I'll love you even when I'm in heaven ...
In the meantime, I'm here .. And I in a rap,
And I love you, you hear, ice baby...

Now that's something like it - I have now a wife,
And today I love her more strongly, than yesterday,
And I will love tomorrow more strongly, than today,
Well, probably, I am old-fashioned...
She falls asleep on my shoulder in the plane
She doesn't read what I write in my notebook.
And I was rushing everything that happens
I want a little Gufik, small house in the suburbs, garden...
Someone once said, like, that I married the wrong time,
But it doesn't appear, there would be no me
Would be our joint project with the principle of "gift"
And my "City of Roads ", was posthumously released on the CAO.

Chorus:
Ice... Ice, ice baby,
I'll love you even when I'm in heaven ...
In the meantime, I'm here .. And I in a rap,
And I love you, you hear, ice baby...

Ice... Ice, ice baby,
I'll love you even when I'm in heaven ...
In the meantime, I'm here .. And I in a rap,
And I love you, you hear, ice baby...

"And really writing about love is so hard?" -
Anxiously thought Lescha, reclining.
Tired of writing and erasing is always the same,
In a good score and should be postponed for later.
I'm so excited, even when I wrote the song called "New Year"
But at least a few phrases, well, can now ...
In honor of the holiday - the Valentine's day,
But his eyes are red, off the screen on the phone...

Chorus:
Ice... Ice, ice baby,
I'll love you even when I'm in heaven ...
In the meantime, I'm here .. And I in a rap,
And I love you, you hear, ice baby...

Ice... Ice, ice baby,
I'll love you even when I'm in heaven ...
In the meantime, I'm here .. And I in a rap,
And I love you, you hear, ice baby...

Submitted by iamzavtra on Sun, 17/04/2011 - 16:59
thanked 44 times
UserTime ago
artur.tamaev40 weeks 2 days
Guests thanked 43 times
1
Your rating: None Average: 1 (1 vote)
More translations of "Ice baby"
Russian → English - iamzavtra
1
UserPosted ago
Nemesida3 years 2 days
1
Comments
Nemesida     April 18th, 2011

There are many mistakes, isn't sense at all and misunderstanding of lyrics. Is russian your native language?