NinaDolmetcherin
Tue, 29/01/2013 - 13:33
Приятно слышать, то есть читать ;)
✕
Translation
Ледяной гроб
Я не могу поверить, что ты ещё хочешь остаться,
Ведь я знаю, что испортил тебе жизнь.
Тебе лучше уйти, я могу сегодня причинить тебе боль,
И ты знаешь, что я могу порезать, словно нож.
Тебе лучше перестать верить в моё сердце,
Даже, если ты думаешь, что сможешь его исцелить.
Ведь, если ты посмотришь на его форму,
Ты поймёшь, что я – не способен чувствовать.
Тебе лучше поверить мне...
Не люби меня!
Не спасай меня!
Тебе лучше оставить меня одного здесь, в моём ледяном гробу!
Не люби меня!
Холодно!
Я не могу поверить, что ты хочешь, чтобы я молился,
Хотя ты знаешь, что я – испорчен изнутри.
Тебе лучше уйти, я могу тебя сегодня убить,
Ведь я знаю, я порчу твою жизнь.
Тебе лучше перестать верить в мою душу,
Даже, если ты просто хочешь, чтобы я чувствовал.
Ведь, если ты заглянешь в эту чёрную дыру,
Ты увидишь, что нечего там исцелять.
Тебе лучше поверить мне...
Не люби меня!
Не спасай меня!
Тебе лучше оставить меня одного здесь, в моём ледяном гробу!
Не люби меня!
Холодно!
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 5 times | ||
Submitted by NinaDolmetcherin on 2013-01-23
NinaDolmetcherin on 2013-01-23Last edited by NinaDolmetcherin on 2013-10-20
NinaDolmetcherin on 2013-10-20✕
Oomph!: Top 3
| 1. | Augen auf! |
| 2. | Träumst du? |
| 3. | Such mich find mich |
Comments
NinaDolmetcherin
Tue, 29/01/2013 - 13:33
AN60SH
Sat, 02/02/2013 - 18:49
!!!!! Хорошо!!! (это мной, что "даже")...
И мне – хочу!
Я тоже, -- и хороший,
Стараюсь быть и ласков…
И шерсть моя сверкает,
Луч Солнца отражая…
Пушистою попоной, колышется -- смутя…
И блеском соблазняет всех кисок -- не за зря!
Погладьте меня тоже, --
И буду я – пригожий…
Мурлыканье примите…
Внезапным всплеском чуйств…
Мои слова принимайте легко... Голова у меня -- вава... Привет...
Плюс: http://youtube.com/watch?v=wsEppw5p8dY
Marinka NinaDolmetcherin
Thu, 23/05/2013 - 10:51
Спасибо, Андрей, Марина!
(Я думаю, поверит, но всё же будет рядом...)
barsiscev NinaDolmetcherin
Sun, 20/10/2013 - 09:57
Спасибо, Сергей!
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Original version/Оригинальный вариант;