Silbermond - Ich bereue nichts (Serbian translation)

Serbian translation

Ni za šta se ne kajem

Tvoju sam ruku držala,koliko god sam mogla
i stupila na poslednju rundu.
Oboje smo znali,ali prenebregli do kraja,
da se ovaj trenutak ne može savladati.
 
Možda bi bilo bolje,da se to nikada nije ni desilo.
Ipak "možda" je tako kukavička reč
Uvek smo se borili,i ni jedno zrno peska nismo dali
I sada stojimo ovde...
 
I uopšte se ne kajem..
Ni jednog koraka,ni jednog trenutka.
Čak iako je izgubljeno..
Čak iako se to za nas ne računa,
ipak nije bilo uzaludno?
Ne kaj se ni oko čega..
Ni oko čega..
 
Vreme ide protiv nas,poslednje zrno nemo pada,
i polako runda završava...
Gradili smo na pesku,što nam je puno snage oduzelo,
ali bilo je vredno svakog truda!
I mislim svaki dan na tebe... Oh,oh...
 
Jer ne kajem se uopšte.
Ni jednog koraka,ni jednog trenutka.
Čak iako je izgubljeno..
Čak iako se to za nas ne računa,
ipak nije bilo uzaludno?
Nije uzaludno...
 
Ne kajem se ni jedne pogrešne reči,nijednog jedinog trenutka,
Ni jedan korak nazad se ne vraćam,
jer ne kajem se ni za šta! Ah...
Ne kajem se ni za šta..
 
Ne kajem se ni za šta..
Ni za šta.
Ne kajem se ni za šta.
 
Submitted by hipic3 on Tue, 25/03/2014 - 08:07
Last edited by hipic3 on Sun, 08/06/2014 - 09:23
German

Ich bereue nichts

Comments