Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Luxuslärm

    Ich beweg mich hier nicht weg → English translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

I won't go away from here

People are going
The party is over,
As the last dishes are washed
As well as your glance
 
You understand me
Without each word,
That after a stomr comes calm,
I'm feeling fine when in your arms...
 
I won't go away from here
I won't walk any centimeter
I will stay there by your side
I won't go away from here
Stay every day every second
Though every chaos, every wound,
I'll be there for you
 
Going and coming,
People are going along together,
Hello - Goodybye,
Such a beautiful moment.
 
I have arrived
Every way leads to you,
And as always, it stands in our path,
There is no force that will take me away from you
 
I won't go away from here
I won't walk any centimeter
I will stay there by your side
I won't go away from here
Stay every day every second
Though every chaos, every wound,
I'll be there for you
 
And if you fall,
I will grab you somehow
That's the way it is
My doors will be open for you
When all the people go,
I'll be here
 
I won't go away from here
I won't walk any centimeter
I will stay there by your side
I won't go away from here
Stay every day every second
Though every chaos, every wound,
I'll be there for you
 
Original lyrics

Ich beweg mich hier nicht weg

Click to see the original lyrics (German)

Idioms from "Ich beweg mich hier ..."
Comments
xxkaimariexxxxkaimariexx    Wed, 24/10/2012 - 01:41

The others are going
The party is over
As the last dishes are washed
As well as your glance

You understand me
Without each word
The calmness after the storm
I feel good in your arms

I won't go away from here
No centimeter
I will stay by your side
I won't go away from here
Every day and every hour
Through every chaos, every wound
I'll stay with you

Coming and going
People are going together
Hello -Goodbye
It was a good time

I have arrived
Every path leads to you
And what always stands in our way
No force will separate me from you

I won't go away from here
No centimeter
I will stay by your side
I won't go away from here
Every day and every hour
Through every chaos, every wound
I'll stay with you

And if you fall
I will somehow catch you
Whatever else happens
My doors will be open for you
When the others go away
I will be here

I won't go away from here
No centimeter
I will stay by your side
I won't go away from here
Every day and every hour
Through every chaos, every wound
I'll stay with you

MonikstanedaMonikstaneda    Sun, 05/01/2014 - 05:31
5

I love this song! Thank you so much for the translation.