Marlene Dietrich - Ich bin die fesche Lola (French translation)

French translation

Je suis la sexy Lola

Je suis la sexy Lola, le chouchou de la saison!
J'ai un piano à la maison dans mon salon
Je suis la sexy Lola, chaque homme m'aime
Mais mon piano, je ne laisse personne y toucher!
 
Je suis la sexy Lola, le chouchou de la saison!
J'ai un piano à la maison dans mon salon.
Et si quelqu'un veut m'accompagner d'en bas du salon,
Je lui tape dans les cordes et écrase sa pédale!
 
Lola, Lola? Tout le monde sait qui je suis
Dès qu'on me voit, les sens se perturbent,
Hommes, hommes - j'embrasserai aucun ici
Et seule au piano, chante l' alinéa avec moi.
 
Je suis la sexy Lola, le chouchou de la saison!
J'ai un piano à la maison dans mon salon
Je suis la sexy Lola, chaque homme m'aime
Mais mon piano, je ne laisse personne y toucher!
 
Je suis la sexy Lola, le chouchou de la saison!
J'ai un piano à la maison dans mon salon.
Même si quelqu'un veut m'accompagner d'en bas du salon,
Je lui tape dans les cordes et écrase sa pédale!
 
Je suis la sexy Lola, le chouchou de la saison!
J'ai un piano à la maison dans mon salon
Je suis la sexy Lola, chaque homme m'aime
Mais mon piano, je ne laisse personne y toucher!
 
Submitted by hopeless on Mon, 04/04/2011 - 17:05
Added in reply to request by bowlinthefish
Author's comments:

Il se peut que dans cette chanson l'artiste fasse allusion à autre chose que le piano étant donné qu'elle n'utilise pas le mot Klavier ou Piano. Les artistes déforment parfois les mots pour qu'ils riment, ce qui s'appelle liberté artistique.

German

Ich bin die fesche Lola

More translations of "Ich bin die fesche Lola"
Frenchhopeless
See also
Comments