✕
Original lyrics
Ich liebe dich mein Schatz
hallo Schatz, das hier ist ein Brief für dich,
damit du nie vergisst, ich liebe dich.
Ich lass' dich nie im Stich, du bist alles was ich brauch,
dein Charakter, deine Augen, du bist eine klasse Frau.
Ja, ich fass es kaum, du bist meine erste Liebe
und bist die erste die ich brauche wenn ich Schmerzen kriege.
Wenn ich mit Schmerzen liege, allein in meinem Bett,
dann denk ich nur an meinen Engel und an keinen Rest.
Denn du bist immer da, egal wie es um mich steht,
du bist wie die Sonne, weil sich meine Welt um dich dreht.
Und glaub mir, ich seh' keinen außer dich,
denn ich kenn leider keine Engel, keinen außer dich.
Denn keiner draußen ist zu vergleichen mit dir,
diese Welt ist wunderschön auf einer Reise mit dir.
Deshalb bleibe ich hier und lass dich nie wieder gehen,
denn ohne dich mein Engel will ich diesen Weg nie wieder gehen.
Ja mein Schatz, das hier ist ein Brief für dich,
von deinem Freund der oft bricht was er dir verspricht.
Der dir selten zeigt was du ihm bedeutest
und statt bei dir zu sein lieber säuft mit seinen Leuten.
Der keinen Bock hat auf irgendeinen Job,
was soll ich denn machen wenn ich nichts in meinem Kopf hab.
Ich kann nur rappen, ich hab nicht wirklich was erreicht,
doch ich weiß das ich dich liebe und das auf alle Ewigkeit.
Denn du bist da für mich wenn ich mal wieder down bin
und keinen Plan hab in wen ich grade mein Vertrauen find.
Doch du sagst, schau hin, ich schau dir in die Augen
und spür sofort diese Liebe, dieses Vertrauen.
Denn wir beide wissen das wir uns lieben,
zu sagen du bist mein ein und alles wär untertrieben.
Denn du bist mehr als das, DU bist alles was ich brauche,
ich liebe dich mein Schatz, bei dir bin ich zuhause.
Schau mein Schatz, das hier ist der Brief dür dich,
in dem ich sage was ich fühle, denn ich fühl nur dich.
Ich fühle deine Worte, jeder deiner Taten.
Ich fühle was du denkst, du musst nicht mal etwas sagen.
Und ich weiß was du denkst, ich weiß was du träumst,
ich spüre jede Träne die an dir herunter läuft.
Ich spüre wenn du dich freust oder einfach nur weinen willst,
ich spüre dich ganz nah, auch wenn du allein chillst.
Denn wir sind mehr als Partner, wir sind nicht nur ein Paar,
wir haben Tage verbracht, oh nein, nicht nur ein paar.
Mehr als ein Jahr sind wir jetzt vereint und ich bereue keinen Tag,
ich bereue keine Zeit in der ich bei dir war, in der ich dich sah.
Es war nicht Glück Schatz, unser Glück war Schicksal,
denn wir haben uns gefunden, es war vorher bestimmt.
Ich Liebe dich mein Engel, hörst du wie mein Herz hier klingt?
Submitted by 
xAndrex on 2014-10-14
xAndrex on 2014-10-14Translation
Je t'aime ma chérie
Salut chérie/trésor, c'est une lettre pour toi,
de sorte que tu n'oublies jamais, que je t'aime.
Je ne t'abandonnerai jamais, tu es tout ce dont j'ai besoin,
ton caractère, tes yeux, tu es une femme extra.
Oui, je le saisis à peine, tu es mon premier amour
et tu es la première dont j'ai besoin quand je ressens de la douleurs.
Ressentir la douleur, allongé, seul dans mon lit,
alors je pense seulement à mon ange et à rien d'autre.
Car tu es toujours là, peu importe comment je vais,
tu es comme le soleil parce mon monde tourne autour de toi.
Et crois moi, je ne vois personne sauf toi,
car je ne connais malheureusement aucun ange, aucun sauf toi.
Car personne dehors ne peut etre comparé avec toi,
ce monde est merveilleuxquand je voyage avec toi
C'est pourquoi je reste ici et ne te laisse plus jamais partir,
car sans toi mon ange, je ne veux plus jamais aller sur ce chemin.
Oui ma chérie/trésor, c'est une lettre pour toi,
de ton ami qui faillit souvent à ce qu'il te promet.
Qui te montre rarement ce que tu représentes pour lui
Et préfère boire avec ses gens au lieu d'être avec toi.
Qui n'a pas envie d'un quelconque travail,
que dois-je faire alors si je n'ai rien dans la tête.
Je peux seulement raper, je ne suis pas vraiment parvenu à quelque chose,
cependant je sais que je t'aime et ce pour l'éternité.
Car tu es là pour moi quand je me sens à nouveau déprimé
et que je ne sais pas en qui trouver ma confiance.
Alors tu dis, regarde, je te regarde dans les yeux
et je sens aussitôt cet amour, cette confiance.
Car nous savons tous les deux que nous nous aimons,
pour dire que tu es ma vie et c'est peu de le dire.
Car tu es plus que ça, TU es tout ce dont j'ai besoin,
je t'aime ma chérie/trésor, avec toi je suis chez moi.
Regarde ma chérie/trésor, c'est une lettre pour toi,
dans laquelle je dis ce que je ressens, car je ne sens que toi.
Je sens chacun de tes mots, chacune de tes actions.
Je sens ce que tu penses, tu n'as plus besoin de rien dire.
Et je sais ce que tu penses, je sais de quoi tu rêves,
je sens chaque larmes qui coule sur ton visage.
Je sens quand tu es heureuse ou simplement quand tu veux pleurer,
je te sens toute proche, aussi quand tu te la coule douce, seule.
Car nous sommes plus que des partenaires, nous ne sommes pas seulement un couple,
Nous avons passé des jours ensemble, oh non, pas seulement un couple.
Nous sommes maintenant réunit depuis plus d'un an et je ne regrette pas un jour,
je ne regrette aucun moment que j'ai passé avec toi, où je te voyais.
Ce n'était pas de la chance, chérie, notre chance était notre destin
car nou nous sommes trouvé, c'était prédéterminé.
Je t'aime mon ange, entends-tu le son de mon coeur?
Skyrocker✕
Gio (Germany): Top 3
| 1. | Ich liebe dich mein Schatz |
| 2. | Schau nicht weg |
| 3. | Du Versager! |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
