Ich will

Kurdish (Sorani) translation

Ich will

دەمەوێ‌ باوەڕم پێبكەن
دەمەوێ‌ متمانەتان پێم هەبێت
دەمەوێ‌ هەست بە نیگایەكانتان بكەم
دەمەوێ‌ كۆنترۆڵی دانە بە دانەی لێدانەكانى دڵتان بكەن
 
دەمەوێ‌ دەنگتان ببیستم
دەمەوێ‌ بێزارتان بكەم
دەمەوێ‌ بەباشی سەیرم بكەن
دەمەوێ‌ لێم تیبگەن
 
فانتازى ئێوەم دەوێ
وزەی ئێوەم دەوێ‌
دەمەوێ‌ دەستەكانتان ببینم
دەمەوێ‌ لە ستایشكردنەكانی ئێوەدا نقووم بم
 
دەمبینن ؟
تێم دەگەن ؟
هەستم پێدەكەن ؟
دەنگم دەبیستن ؟
دەتوانن دەنگم ببییستن ؟
ئێمە دەنگی تۆ دەبیستین
دەتوانن بمبینن ؟
ئێمە تۆ دەبینین
دەتوانن هەستم پێبكەن ؟
ئێمە هەستت پێدەكەین
بەڵام من لەئێوە تیَناگەم
 
من دەمەوێ
 
دەمانەوێ‌ باوەڕمان پێبكەن
دەمانەوێ‌ متمانەتان پێمان هەبێت لەگشت شتێك دا
دەمانەوێ‌ دەستەكانتان ببینین
دەمانەوێ‌ لە ستایشكردنەكانی ئێوەدا نقووم ببین,بەڵێ
 
دەتوانن دەنگم ببییستن ؟
ئێمە دەنگی تۆ دەبیستین
دەتوانن بمبینن ؟
ئێمە تۆ دەبینین
دەتوانن هەستم پێبكەن ؟
ئێمە هەستت پێدەكەین
بەڵام من لە ئێوە تێناگەم
 
دەتوانن دەنگمان ببییستن ؟
ئێمە دەنگی ئێوە دەبیستین
دەتوانن بمانبینن ؟
ئێمە ئێوە دەبینین
دەتوانن هەستمان پێبكەن ؟
ئێمە هەستان پێدەكەین
بەڵام ئێمە لە ئێوە تێناگەین
 
Submitted by agrin on Thu, 21/06/2012 - 14:15
Last edited by agrin on Wed, 29/01/2014 - 22:27
thanked 8 times
Guests thanked 8 times
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
German

Ich will

Ich will dass ihr mir vertraut
Ich will dass ihr mir glaubt
Ich will eure Blicke spüren
Ich will jeden Herzschlag kontrollieren
 

More

Rammstein: Top 6
UserPosted ago
rasho.kurd4 years 28 weeks
5
Comments
rasho.kurd     August 7th, 2012
5

دەست خۆش بەڕاستى سەرم سوڕما .....
هەرچیەکى بنوسم ناگات بە ماندوبونى تۆ...

agrin     August 15th, 2012

سوپاست دەكەم لە گەورەیى خۆتەوەیە