Seni İstiyorum

German

Ich will dich!

Ständig die Situation: Ein hübsches Mädchen neben mir
Man kennt sich schon.
Ich tue sehr gebildet, bin ja nicht platt, doch was ich wirklich will
Steht auf 'nem anderen Blatt.

Mädchen, ich will dich! (Baby, das ist kein Scherz!)
Baby, ich will dich! (Baby, hier spricht mein Herz!)
Mädchen, mach mich nicht so an, mach das nie mit einem Mann!

Sie sagt, ich sei intelligent
Und dass ich zum Glück nicht nur an das Eine denke.
Ich nicke viel und bin ganz Ohr
Und stell sie mir dabei schon im Nachthemd vor.

Mädchen ich will dich! (Baby, das ist kein Scherz!)
Mädchen ich will dich! (Baby, hier spricht mein Herz!)
Mädchen, mach mich nicht so an, mach das nie mit einem Mann!

Mädchen ich will dich! (Baby, das ist kein Scherz!)
Mädchen ich will dich! (Baby, hier spricht mein Herz!)
Mädchen, mach mich nicht so an, mach das nie mit einem Mann.

Mädchen, ich will dich!
Mädchen, ich will dich, Mädchen ich will dich! (Baby, das ist kein Scherz!)
Mädchen ich will dich! (Baby hier spricht mein Herz!)
Mädchen, mach mich nicht so an, mach das nie mit einem Mann! - mit einem Mann!

Submitter's comments:

P/V заменён=A; http://www.youtube.com/watch?v=j3e5vstaCMU (Audio)
(http://www.youtube.com/watch?v=M8KClEr82Wg&feature=related -- удалён с ЮТ за...)

See video
Try to align
Turkish

Seni İstiyorum

Hep aynı şey: Yanımda güzel bir kız
Birbirimizi iyice tanımışız
Kafam çalışır, boş değilimdir, ama aslında istediğim şey
Başka bir şey

Güzel kız, seni istiyorum ben (Numara değil)
Seni istiyorum (Kalbim konuşuyor burada)
Bana bunu yapma, bunu hiçbir adama yapma

Zeki davrandığımı söylüyor
Şükürler olsun yalnızca o işi düşünmediğimi söylüyor
Başımı sallıyor ve kulak kesiliyorum
Bir yandan da onu geceliği içinde hayal ediyorum

Güzel kız, seni istiyorum ben (Numara değil)
Seni istiyorum (Kalbim konuşuyor burada)
Bana bunu yapma, bunu hiçbir adama yapma

Güzel kız, seni istiyorum ben (Numara değil)
Seni istiyorum (Kalbim konuşuyor burada)
Bana bunu yapma, bunu hiçbir adama yapma

Güzel kız, seni istiyorum
Güzel kız, seni istiyorum ben (Numara değil)
Seni istiyorum (Kalbim konuşuyor burada)
Bana bunu yapma, bunu hiçbir adama yapma -hiçbir adamla yapma!

Submitted by dunkelheit on Sun, 26/02/2012 - 08:32
0
Your rating: None
More translations of "Ich will dich!"
German → Turkish - dunkelheit
0
Comments