✕
Original lyrics
Ichiban no Takaramono
Kao wo awashitara kenka shite bakari
Sore mo ii omoide datta
Kimi ga oshiete kuretan da Mou kowaku nai
Donna fujiyuu demo shiawase wa tsukameru Dakara
Hitori demo yuku yo Tatoe tsurakute mo
Kimi to mita yume wa Kanarazu motteku yo
Kimi to ga yokatta Hoka no dare mo demo nai
Demo mezameta asa Kimi wa inain da ne
Zutto asondereru Sonna ki ga shiteta
Ki ga shite ita dake Wakatteru
Umarete kita koto mou koukai wa shinai
Matsuri no ato mitai Sabishii kedo sorosoro ikou
Doko made mo yuku yo Koko de shitta koto
Shiawase to iu yume wo kanaete miseru yo
Kimi to hanarete mo Donna ni tooku natte mo
Atarashii asa ni Atashi wa ikiru yo
Hitori demo yuku yo Shinitaku natte mo
Koe ga kikoeru yo Shinde wa ikenai to
Tatoe tsurakute mo Sabishisa ni naite mo
Kokoro no oku ni wa Nukumori wo kanjiru yo
Megutte nagarete Toki wa utsuroida
Mou nani ga atta ka Omoidasenai kedo
Me wo tojite mireba Dare ka no waraigoe
Naze ka sore ga ima ichiban no takaramono
Submitted by 
GxCoud on 2014-07-23
GxCoud on 2014-07-23Translation
Most Precious Treasure
All those times, the days that we’d met
We would always fight, lie and scream
But still it’s one of the days I hold dear
If not for you, I would not be the
person standing here so proudly
And you taught me how to fight my fears
That I can make my dreams come true at will
If I try…
Even though my heart is aching
And my weakened spirit breaking
I will find a way a way to keep it
The memories we made along our dreams
And I know you won’t be coming
Though to God, I kept on wishing
So when I wake up to morning
I won’t cry, though you’re not here with me
Whenever I look at the past
There is only one thing I see
That we were so young, full of life, and naive
And now I wonder if this life we hold is
nothing more than fleeting dreams.
But those thoughts, they only hold me back
from becoming all that I can be.
I’ll move on.
I’ll go anywhere, just watch me.
Never stopping, always growing.
Oh, this happiness I’m longing
I know one day it will be with me.
Though our distance may grow further
Our circle of friends larger
Our love will just grow stronger
Proving that we’re meant for each other
I can feel myself I’m losing
And the pain in my heart growing
But I heard a voice inside me
Telling me I should stand and live
Every night whenever I sleep
I dream that you’re laughing here with me
And my tears never stopped flowing
Never dries, showing the pain I feel
So today, I’ll take my last chance
Waking up from this painful trance
I will pick up myself once more
Drying the tears that threaten to fall
When I close my eyes I can hear
Someone laughing with me loud and clear
To this day, I held that right here
Cause you’re still my most precious treasure
✕
LiSA (Risa Oribe): Top 3
| 1. | 炎 (Homura) |
| 2. | Unlasting |
| 3. | 紅蓮華 (Gurenge) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
