go, go, my fairie
Bosnian → English translation for the song "idi idi moja vilo" by Dona Ares lyrics.
Submitted by 
Guest on Tue, 09/22/2009 - 15:58
Guest on Tue, 09/22/2009 - 15:58
Bosnian
idi idi moja vilo
Ona moli, oci je ne vide
neka moli, pa nek onda ide
dugo joj je oprastao
samo bi je svojom zvao
Ref. 2x
Idi, idi moja vilo
dok se srce nije prevarilo
Ona place, kao da se kaje
ona moli, srce se predaje
dugo joj je oprastao
samo bi je svojom zvao
English
go, go, my fairie
She begs, his eyes don't want to see her
let her beg, and then let her go
He has forgiven her more then enough times
only to call her his own.
Go, go, my fairy
before my heart is fooled again
She cries, as if she regrets
she begs for forgivenes, his heart softens up
He has forgiven her more then enough times
only to call her his own.
- 104 reads
Post new comment
Please comment on translation, suggest more ways to translate song meaning.If you think you can translate this song better, use "Add alternative translation" button above.