Sha - Idi lutko (Иди лутко) (English translation)

Serbian

Idi lutko (Иди лутко)

Никотин пуни плућа, кафана друга кућа,
Глава је све луђа зато што си туђа,
Уздаси конкретни, погледи дискретни,
Нико те не занима ти пројуриш ко Бентли,
Опасна фигура, отровна ко шкорпија,
Лутка има стила, лутка тражи, лутка добија,
Ко на модној писти, све пред собом чистиш,
Можда још то не знаш, ти и ја смо тако исти..
 
Рефрен
Иди лутко лудуј мало, ја ћу те чекати,
Свака птица своме јату увек ће летети,
А кад те прођу ти фазони врати се мени ти,
Веруј ми ми смо исти једно за друго створени
једно за друго створени
 
Негде град је крије, зато моја није,
То што моја није, ноћима се пије,
Стиже нова тура, не стајем док не сване,
Брате добри ти ме загрли да не паднем,
Времена су тешка, сви кажу да си грешка,
И да јеси ја би с тобом испочетка,
Још ове ноћи ми дођи, не кочи,
Не лажу нам очи ми једнако смо лоши...
 
Рефрен
Иди лутко лудуј мало, ја ћу те чекати,
Свака птица своме јату увек ће летети,
А кад те прођу ти фазони врати се мени ти,
Веруј ми ми смо исти једно за друго створени
једно за друго створени
 
Ти моја си лутка најлепша на свету,
Сваког тренутка за тебе бићу ту,
Иди па види, бољег нигде нећеш наћи,
Ни такву нећу наћи, безобразно ми значи,
На свету нема јачих,
Заједно опасни играчи...
 
Рефрен
Иди лутко лудуј мало, ја ћу те чекати,
Свака птица своме јату увек ће летети,
А кад те прођу ти фазони врати се мени ти,
Веруј ми ми смо исти једно за друго створени
једно за друго створени
 
Submitted by Medograd on Sat, 25/11/2017 - 12:43
Align paragraphs
English translation

Go doll

Nicotine full of lungs, café other house,
the head is all crazy because you are a stranger
sustain concrete, discreet views
nobody is interested in you getting up like Bentley
dangerous figure, poisonous like scorpio
the doll has a style, the doll searches, the doll gets
who on the catwalk is cleaning everything in front of you
maybe you don´t know that, you and I are the same
 
Chorus
Go get the doll a little crazy, I'll wait
each bird will always fly to its flock,
and the pheasant passages come to you
believe us, we are created one after another
one after another created
 
Somewhere the city is hiding, so it´s not mine
what is mine is not, drink at night
a new tour arrives, I don´t stop till I get down
you are good to me, you hug me, I don´t fall
times are difficult, everyone says that Sigursk
and if you were with me from the beginning
come to me this night, do not crash,
we don´t lie to our eyes, we are equally bad
 
Chorus
Go get the doll a little crazy, I'll wait
each bird will always fly to its flock,
and the pheasant passages come to you
believe us, we are created one after another
one after another created
 
You are my most beautiful doll in the world
I will be there for you,
go and see, you won´t find anything better
I won´t find it like that, it means to me
there are no stronger in the world
common dangerous players
 
Chorus
Go get the doll a little crazy, I'll wait
each bird will always fly to its flock,
and the pheasant passages come to you
believe us, we are created one after another
one after another created
 
Submitted by Monika_Thalía on Sat, 02/12/2017 - 11:37
Added in reply to request by Medograd
More translations of "Idi lutko (Иди лутко)"
Please help to translate "Idi lutko (Иди лутко)"
Sha: Top 3
See also
Comments