Herkes umursasaydı

English

If everyone cared

If Everyone Cared

From underneath the trees, we watch the sky
Confusing stars for satellites
I never dreamed that you'd be mine
But here we are, we're here tonight

Singing Amen, I, I'm alive

If everyone cared and nobody cried
If everyone loved and nobody lied
If everyone shared and swallowed their pride
Then we'd see the day when nobody died

And I'm singing
Amen I, I'm alive

And in the air the fireflies
Our only light in paradise
We'll show the world they were wrong
And teach them all to sing along

Singing Amen, I, I'm alive

And as we lie beneath the stars
We realize how small we are
If they could love like you and me
Imagine what the world could be

If everyone cared and nobody cried
If everyone loved and nobody lied
If everyone shared and swallowed their pride
Then we'd see the day when nobody died
When nobody died...

Try to align
Turkish

Herkes umursasaydı

Herkes umursasaydı eğer

Ağaçların altından gökyüzünü izliyoruz
Uyduları yıldızlarla karıştırarak
Hiçbir zaman benim olacağını düşlememiştim
Ama bak şimdi burdayız, burdayız bu gece

Tanrı'ya şükür, yaşıyorum, hayattayım

Herkes umursasaydı eğer ve hiç kimse ağlamasaydı
Herkes sevseydi eğer ve hiç kimse yalan söylemeseydi
Herkes paylaşsaydı ve gururunu bir yana bırakabilseydi
O zaman görebilirdik hiç kimsenin ölmeyecek olduğu o günü

Ve tanrıya şükür, ayaktayım yaşıyorum

Havada ateşböcekleri
Bizim tek ışığımız bu cennetteki
Göstereceğiz dünyaya yanıldıklarını
Ve hepsine öğreteceğiz birlikte şarkı söylemeyi

Tanrı'ya şükür ayaktayım, yaşıyorum

Yıldızların altında uzanırken
Farkediyoruz aslında ne kadar da küçük olduğumuzu
Eğer onlar da senin ve benim sevdiğim gibi sevebilselerdi
Hayal etsene bir nasıl olurdu dünya

Herkes umursasaydı eğer ve hiç kimse ağlamasaydı
Herkes sevseydi eğer ve hiç kimse yalan söylemeseydi
Herkes paylaşsaydı ve gururunu bir yana bırakabilseydi
O zaman görebilirdik hiç kimsenin ölmeyecek olduğu o günü

Submitted by onurcito on Sun, 11/03/2012 - 10:54
thanked 3 times
Guests thanked 3 times
0
Your rating: None
Please help to translate "If everyone cared"
Comments