Si je meurs au combat (If I Die In Battle)

French translation

Si je meurs au combat

Six vents soufflant à l'unisson
Ils renverseront la situation
Nous avançons
Nous tenant côte à côte
Et nous continuerons
Jusqu'à ce que tout le feu soit éteint
Projetés loin d'ici,
Loin vers des terres éloignées.
 
Six vents soufflant à l'unisson
Ils renverseront la situation
Nous avançons
Nous tenant côte à côte
Et nous continuerons
Jusqu'à ce que tout le feu soit éteint
Projetés loin d'ici,
Loin vers des terres éloignées.
 
Des vents soufflant à l'unisson !
 
Ils essayent de nous opprimer,
Ont volé la foi de nos vies.
Ils sont encore la flamme des feux emplis de peur
Ils essayent de nous affaiblir
Nuit après nuit.
Maintenant ils sont démasqués, ils sont plein de mensonges.
 
Ils n'ont jamais appris à agir ensemble
Ni comment abandonner la peur.
Nous serons leur tempête qui se rapproche.
 
Si je meurs au combat
Trouvez du sang noir sur mon acier
Si je meurs au combat
Dites leur que je suis resté droit, et jamais agenouillé
Si je meurs au combat
Mon âme sera sauvée et partie
Je ne mourrai pas au combat
Je volerai vers le Nord avec six vents soufflant à l'unisson.
 
Ils ne nous attendaient pas
Et nous élèverons le royaume
Nous sommes leur pire cauchemar
Ils nous ont sous-estimés
Nos foi est vivante
Pour notre liberté et pour que notre nouvelle vie commence.
 
Ils ne nous mettront jamais à terre
Ils ne contrôleront jamais notre vie
Nous serons une tempête s'élevant haut.
 
Si je meurs au combat
Trouvez du sang noir sur mon acier
Si je meurs au combat
Dites leur que je suis resté droit, et jamais agenouillé
Si je meurs au combat
Mon âme sera sauvée et partie
Je ne mourrai pas au combat
Je volerai vers le Nord avec six vents soufflant à l'unisson.
 
Ce qui pourra se finir nous le recommencerons
Nous ne mourrons jamais
Nous serons une tempête de vie.
 
Six vents soufflant à l'unisson
Ils renverseront la situation
Nous avançons
Nous tenant côte à côte
Et nous continuerons
Jusqu'à ce que tout le feu soit éteint
Projetés loin d'ici,
Loin vers des terres éloignées.
 
Si je meurs au combat
Trouvez du sang noir sur mon acier
Si je meurs au combat
Dites leur que je suis resté droit, et jamais agenouillé
Si je meurs au combat
Mon âme sera sauvée et partie
Je ne mourrai pas au combat
Je volerai vers le Nord avec six vents soufflant à l'unisson.
 
Submitted by Klou on Wed, 12/04/2017 - 09:40
Last edited by Klou on Fri, 21/04/2017 - 17:28
English

If I Die In Battle

videoem: 
More translations of "If I Die In Battle"
English → French - Klou
Comments