Black Pink - As If It's Your Last (마지막처럼) (English translation)

English translation

As If It's Your Last

Who are you to make me keep thinking of you?
My pride is bruised, I’m burning up
My face is hot, my heart keeps racing
I can’t control my body, I’m getting dizzy
You’re like a fistful of sand
It’s like I can hold you but I can’t
You’re not easy, that’s why I want you more
I can’t control my heart, it’s ridiculous
 
Can you feel my breath
Wanting you right now
Even when I’m looking at you, I’m
missing you
I’m so bad at this, won’t you set me free
 
Baby, hold me till I explode
Stop thinking, what’s so hard about this?
 
Kiss me like it’s a lie
As if I’m your last love
 
As if it’s the last, as if it’s the last
As if it’s the last night, love
As if it’s the last, as if it’s the last
As if there’s no tomorrow
 
Uh Imma fall in love baby
You gon finna catch me
Uh give you all of this baby
Call me pretty and nasty
Cause we gonna get it
my love you can bet it on
black we gon double
the stack on them whoa!
I be the Bonnie and
you be my Clyde
We ride or die
Xs and Os
 
Time is ticking
I’m getting impatient
Only you are my world
missing you
I’m so bad at this, won’t you set me free
 
Baby, hold me till I explode
Stop thinking, what’s so hard about this?
 
Kiss me like it’s a lie
As if I’m your last love
 
As if it’s the last, as if it’s the last
As if it’s the last night, love
As if it’s the last, as if it’s the last
As if there’s no tomorrow
 
One two three
It’s a new beginning
‘cause I won’t ever look back
 
If I throw myself at you
Please catch me
Because the world can’t bring us down
 
BLACKPINK in your area
 
Baby, hold me till I explode
Stop thinking, what’s so hard about this?
 
Kiss me like it’s a lie
As if I’m your last love
 
As if it’s the last, as if it’s the last
As if it’s the last night, love
As if it’s the last, as if it’s the last
As if there’s no tomorrow, love
 
Submitted by Lineruru on Fri, 23/06/2017 - 01:43
Added in reply to request by zemelis
Last edited by phantasmagoria on Fri, 23/06/2017 - 07:07
Korean

As If It's Your Last (마지막처럼)

See also
Comments
phantasmagoria    Wed, 28/06/2017 - 00:07

The format of the lyrics has been changed, make any necessary adjustments to match up with the original lyrics.

Miley_Lovato    Sat, 12/08/2017 - 07:51

The source lyrics have been updated. Please review your translation.