Black Pink - As If It's Your Last (마지막처럼) (Greek translation)

Greek translation

Σαν Να Είναι Η Τελευταία Φορά

Ποίος είσαι και σε σκέφτομαι συνέχεια?
η περηφάνεια μου πληγώνεται,ανησυχώ
το προσωπό μου είναι ζεστό και η καρδιά μου χτυπά δυνατά συνέχεια
το σώμα μου κάνει ότι θέλει,ζαλίζομαι
 
Είσαι σαν μια χούφτα άμμο
νιώθω πως σε πιάνω μα δεν σε πιάνω
δεν είσαι εύκολος, γιαυτό έλκομαι ακόμη περισσότερο
η καρδιά μου κάνει ότι θέλει, είμαι άναυδη
 
Τώρα δεν νιώθεις την ανάσα μου που σε θέλει?
ακόμα και όταν σε κοιτώ μου λείπεις
δεν είμαι καλή σε αυτό, δεν θα με απελευθερώσεις?
 
Μωρό μου αγκαλιασέ με λες και θα εκραγώ
σταματα να σκέφτεσαι, τι είναι τόσο δύσκολο πια?
σαν ψέμα, φιλησέ με, λες και
είμαι η τελευταία σου αγάπη
 
Σαν να είναι η τελευταία, σαν να είναι η τελευταία
σαν να είναι η τελευταία νύχτα αγάπη μου
Σαν να είναι η τελευταία, σαν να είναι η τελευταία φορά
σαν να μην υπάρχει αύριο
 
Ε, θα ερωτευθώ μωρό μου
πρέπει να με βρείς και να με πιάσεις
ς, θα στο δώσω όλο αυτό μωρό μου
πες με όμορφη και πονηρή
γιατί θα το πάρουμε, αγάπη μου
μπορείς να στοιχηματίσεις στο μαύρο
θα διπλασιάσουμε τον πάκο, ουα
θα είμαι η Μπόνι και εσύ θα είσαι ο Κλάιντ μμου
ή το ρισκάρουμε ή πεθαίνουμε, φιλάκια
 
Ο χρόνος απλά κυλά μα η καρδιά είναι βιαστική
ο κόσμος μου νοσταλγεί μόνο εσένα
δεν είμαι καλή σε αυτό, δεν θα με απελευθερώσεις?
 
Μωρό μου αγκαλιασέ με λες και θα εκραγώ
σταματα να σκέφτεσαι, τι είναι τόσο δύσκολο πια?
σαν ψέμα, φιλησέ με, λες και
είμαι η τελευταία σου αγάπη
 
Σαν να είναι η τελευταία, σαν να είναι η τελευταία
σαν να είναι η τελευταία νύχτα αγάπη μου
Σαν να είναι η τελευταία, σαν να είναι η τελευταία φορά
σαν να μην υπάρχει αύριο
 
Ενα,δύο,τρία είναι μια καινούρια αρχή
γιατί δεν πρόκειται να γυρίσουμε να κοιτάξουμε πίσω
αν με ρίξω σε σένα, πιάσε με σφιχτά
διότι ο κόσμος δεν μπορεί να μας καταστρέψει
 
Οι Μπλακπινκ ήρθαν στην περιοχή σου
 
Μωρό μου αγκαλιασέ με λες και θα εκραγώ
σταματα να σκέφτεσαι, τι είναι τόσο δύσκολο πια?
σαν ψέμα, φιλησέ με, λες και
είμαι η τελευταία σου αγάπη
 
Σαν να είναι η τελευταία, σαν να είναι η τελευταία
σαν να είναι η τελευταία νύχτα αγάπη μου
Σαν να είναι η τελευταία, σαν να είναι η τελευταία φορά
σαν να μην υπάρχει αύριο
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.
Submitted by infiity13 on Sun, 03/09/2017 - 08:33
Added in reply to request by Miley_Lovato
Korean

As If It's Your Last (마지막처럼)

Comments