Black Pink - As if it's your last (Japanese version) (Transliteration)

Japanese

As if it's your last (Japanese version)

あなたしか見えない
ドキドキしちゃうわ
赤らむ顔 胸の中も
思い通りにいかないの
一握りの砂のよう
まるであなたは
手強いほど惹かれる もっと
思い通りにいかないの
 
わたしの吐息を感じてほしい
見つめていても Missing you
だから Won’t you set me free
 
Baby もっとギュッと強くずっと
抱きしめて 何もいらないの
素直に今キスをしてほしい
最後の愛のように
 
最後のように 最後のように
最後の夜のように Love
最後のように 最後のように
明日が来ないように Love
 
Uh I’ma fall in love baby
U gon finna catch me
Uh give you all of this baby
Call me pretty and nasty
Cause we gonna get it my love you can bet it on
Black we gon double the stack on them whoa!
I be the Bonnie and you be my Clyde
We ride or die
X’s and O’z
 
時間が過ぎても焦る 未だに
あなたが全てよ Missing you
だから Won’t you set me free
 
Baby もっとギュッと強くずっと
抱きしめて 何もいらないの
素直に今キスをしてほしい
最後の愛のように
 
最後のように 最後のように
最後の夜のように Love
最後のように 最後のように
明日が来ないように Love
 
One two three から始めるわ
決して後ろ振り向かないわ
わたしのすべてを受け止めてよ
誰にも邪魔させないわ
 
BLACKPINK in your area
 
Baby もっとギュッと強くずっと
抱きしめて 何もいらないの
素直に今キスをしてほしい
最後の愛のように
 
最後のように 最後のように
最後の夜のように Love
最後のように 最後のように
明日が来ないように Love
 
Submitted by Miley_Lovato on Thu, 31/08/2017 - 09:19
Align paragraphs
Transliteration

As if it's your last (Japanese version)

anata shika mie nai dokidoki shichau wa
akaramu kao mune no naka mo omoidōri ni ika nai no
hito nigiri no suna no yō marude anata wa
kedo aui hodo hikareru motto omoidōri ni ika nai no
 
watashi no toiki o kanji te hoshii
mitsume te i te mo missing you
dakara won’t you set me free
 
Baby motto gyutto tsuyoku zutto
dakishime te nani mo ira nai no
sunao ni ima kiss o shi te hoshii
saigo no ai no yō ni
 
saigo no yō sa sa saigo no yō
saigo no yoru no yō ni love
saigo no yō sa sa saigo no yō
ashita wa ko nai yō love
 
Uh Imma fall in love baby you gon finna catch me
Uh give you all of this baby, call me pretty and nasty
Cause we gonna get it my love you can bet it on
Black we gon double the stack on them whoa
I be the Bonnie and you be my Clyde, we ride or die Xs and Os
 
jikan o sugi te mo aseru imadani
anata ga subete yo missing you
dakara won’t you set me free
 
Baby motto gyutto tsuyoku zutto
dakishime te nani mo ira nai no
sunao ni ima kiss o shi te hoshii
saigo no ai no yō ni
 
saigo no yō sa sa saigo no yō
saigo no yoru no yō ni love
saigo no yō sa sa saigo no yō
ashita wa ko nai yō love
 
Submitted by Fabiola Sakamaki on Wed, 13/09/2017 - 15:51
More translations of "As if it's your last (Japanese version)"
TransliterationFabiola Sakamaki
Please help to translate "As if it's your last (Japanese version)"
See also
Comments