-
If Love Was a Crime → Danish translation
•Albanian, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Croatian, Czech #1, #2, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, French #1, #2, Gaelic (Irish Gaelic), German, Greek, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Macedonian, Polish #1, #2, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish #1, #2, Swedish, Transliteration, Turkish, Ukrainian
✕
Translation
Hvis kærlighed var kriminelt
Du og jeg, vi kolliderer
Som stjerner i sommernatten
Vi kan skinne for evigt
Og du og jeg, vi er i live
Det som vi føler er hvad der er rigtigt
Vi kan løbe som aldrig før
Hvis kærlighed var kriminelt, så ville vi være kriminelle
Inde hele livet, men jeg gør det for dig
Hvis kærlighed var kriminelt, så ville vi gøre det specielle
Højt over jorden
De vil aldrig knække os!
O, giv mig kærligheden x3
De vil aldrig knække os
O, giv mig kærligheden x3
De vil aldrig knække os
Det' ligemeget
Falsk eller sandt
Vores hjerter er fyldt med skam
Så vi bliver bedre
Ingen frygt
Aldrig svinde
Når det er mørkt lyser vi
Kan vi flyve sammen?
Hvis kærlighed var kriminelt, så ville vi være kriminelle
Inde hele livet, men jeg gør det for dig
Hvis kærlighed var kriminelt, så ville vi gøre det specielle
Højt over jorden
De vil aldrig knække os!
O, giv mig kærligheden x3
De vil aldrig knække os
O, giv mig kærligheden x3
De vil aldrig knække os
Sammen er vi urørlige
Du og jeg mod verdenen
Sammen er vi usårlige
De vil aldrig knække os!
O, giv mig kærligheden x3
De vil aldrig knække os
O, giv mig kærligheden x3
De vil aldrig knække os
Sammen er vi urørlige
Du og jeg mod verdenen
Sammen er vi usårlige
O, giv mig kærligheden
Sammen er vi urørlige
Du og jeg mod verdenen
Sammen er vi usårlige
De vil aldrig knække os
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 1 time | ||
Submitted by 
Aikorena on 2017-08-09
Aikorena on 2017-08-09Added in reply to request by 
Zarina01
Zarina01 Last edited by Aikorena on 2017-08-10
Aikorena on 2017-08-10✕
Please help to translate "If Love Was a Crime"
Collections with "If Love Was a Crime"
| 1. | Most translated Eurovision songs |
| 2. | Eurovision Song Contest 2016 |
| 3. | Bulgaria in the Eurovision Song Contest |
Poli Genova: Top 3
| 1. | If Love Was a Crime |
| 2. | На инат (Na inat) |
| 3. | Героите (Geroite) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
I have taken some small liberties in translating the text. It's all minor, doesn't change the meaning of the sentences, but to help fit the Danish lyrics to the beat.