✕
Original lyrics
If Only
If only I could see
What would you ask of me
If only I was free
To rewrite our apogee
If only I could stand
Out of this quicksand
If only I could feel
The touch of your skin
What would you ask of me
To rewrite our apogee
Drowning into quicksands
The touch of your skin
What would you ask of me
Would it be as easy
What’s left to save
I Would’ve put you safe
If you’ve ever been next to me
It’s time to listen carefully
I’m falling please catch me
Where are you now that I need you
Is this reality playing tricks on me
It was my faith, our destiny
Taken away from me
To madness
I’ll obey
If only I could see
What would you ask of me
If only it was me
Would it be as easy
If only I could take
What’s left to save
If only you told me
Would’ve put you safe
Submitted by 
Metal-42 on 2017-02-15
Metal-42 on 2017-02-15Translation
Gdybym tylko
Gdybym tylko mógł zrozumieć
O co poprosiłabyś mnie
Gdybym tylko był wolny
By na nowo spisać nasze apogeum
Gdybym tylko mógł stanąć
Z dala od tych ruchomych piasków
Gdybym tylko mógł poczuć
Dotyk twojej skóry
O co poprosiłabyś mnie
By na nowo spisać nasze apogeum
Tonąc w ruchomych piaskach
Dotyk twojej skóry
O co poprosiłabyś mnie
Czy byłoby to tak łatwe
Co pozostało do ocalenia
Schowałbym cię w bezpieczne miejsce
Jeżeli kiedykolwiek byłaś przy mnie
To czas by słuchać uważnie
Proszę łap mnie, bo upadam
Gdzie jesteś, kiedy cię potrzebuję
Czy rzeczywistość płata mi figle
To była moja wiara, nasze przeznaczenie
Zabierz je z dala ode mnie
W szaleństwo
Będę posłuszny
Gdybym tylko mógł zrozumieć
O co poprosiłabyś mnie
Gdybym tylko był to ja
Czy byłoby to tak łatwe
Gdybym tylko mógł wziąć
Co pozostało do ocalenia
Gdybyś tylko powiedziała mi
Schowałbym cię w bezpieczne miejsce
solitude✕
Please help to translate "If Only"
Ithilien: Top 3
| 1. | Edelweiss |
| 2. | Drinkin’ Song |
| 3. | Reckless Child |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
