✕
Original lyrics
If Only
If only I could see
What would you ask of me
If only I was free
To rewrite our apogee
If only I could stand
Out of this quicksand
If only I could feel
The touch of your skin
What would you ask of me
To rewrite our apogee
Drowning into quicksands
The touch of your skin
What would you ask of me
Would it be as easy
What’s left to save
I Would’ve put you safe
If you’ve ever been next to me
It’s time to listen carefully
I’m falling please catch me
Where are you now that I need you
Is this reality playing tricks on me
It was my faith, our destiny
Taken away from me
To madness
I’ll obey
If only I could see
What would you ask of me
If only it was me
Would it be as easy
If only I could take
What’s left to save
If only you told me
Would’ve put you safe
Submitted by 
Metal-42 on 2017-02-15
Metal-42 on 2017-02-15Translation
Se solo
Se solo potessi vedere
Quello che vorresti da me
Se solo fossi libero
Di riscrivere il nostro punto più alto
Se solo potessi star fuori
Da queste sabbie mobili
Se solo potessi sentire
Il contatto della tua pelle
Cosa vorresti da me
Riscrivere il nostro punto più alto
Affogare nelle sabbie mobili
Il contatto della tua pelle
Cosa vorresti da me
Sarebbe talmente facile
Cosa rimane da salvare
Ti avrei messo al sicuro
Se non sei mai stato vicino a me
È ora che mi ascolti attentamente
Sto per cadere, ti prego, prendimi
Dove sei, adesso che ho bisogno di te
È questa realtà che mi gioca un brutto tiro
È la mia fede, il nostro destino
Lontano da me
Verso la pazzia
Io obbedirò
Se solo potessi vedere
Quello che vorresti da me
Se solo fossi stato io
Sarebbe talmente facile
Se solo potessi prendere
Quello che rimane da salvare
Se solo me l'avessi detto
Ti avrei messo al sicuro
Gian Carlo✕
Please help to translate "If Only"
Ithilien: Top 3
| 1. | Edelweiss |
| 2. | Drinkin’ Song |
| 3. | If Only |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
