✕
Translation
Wäre ich
Wäre ich ein Schwan, würde ich wegfliegen.
Wäre ich ein Zug, würde ich 'ne Verspätung haben.
Und wäre ich ein guter Mann,
würde ich mich mit euch viel
öfters unterhalten als bisher.
Hätte ich geschlafen, könnte ich träumen.
Hätte ich Angst, könnte ich mich verstecken.
Falls ich verrückt geworden wäre, bitte
verwenden sie keine Elektroschocks.
Wäre ich der Mond, würde ich schweigen.
Wäre ich eine Regel, würde ich sie brechen.
Und wäre ich ein guter Mann, würde ich verstehen
was den Freunden teilt und verbindet.
Wäre ich alleine, würde ich weinen.
Und wäre ich mit euch, würde ich erfüllt sein.
Und wenn ich verrückt geworden wäre,
würdet ihr mir erlauben mitzuspielen?
Wäre ich ein Schwan, würde ich wegfliegen.
Wäre ich ein Zug, würde ich wieder 'ne Verspätung haben.
Und wäre ich ein guter Mann,
würde ich mich mit euch viel
öfters unterhalten als bisher.
✕
Collections with "If"
1. | Pink Floyd | Atom Heart Mother (1970) |
Pink Floyd: Top 3
1. | Wish You Were Here |
2. | Time |
3. | Another Brick in the Wall (Part II) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Un romántico del mundo raro
Name: Andrzej
Role: Retired Moderator
Contributions: 1672 translations, 1 transliteration, 463 songs, 6284 thanks received, 69 translation requests fulfilled for 33 members, 5 transcription requests fulfilled, added 34 idioms, explained 48 idioms, left 4571 comments
Languages: native Polish, fluent English, German, Russian, advanced Spanish, intermediate Portuguese, beginner Belarusian, Czech, Ukrainian
Copyright®: Andrzej Pałka.
All translations are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author.
Todas las traducciones son protegidas por la ley de derechos de autor. Es prohibido copiar y publicarlas en otros sitios o en otros medios, incluso con el enlace de origen, sin un permiso del autor.
Wszystkie tłumaczenia są chronione prawami autorskimi. Kopiowanie i publikowanie na innych stronach internetowych lub w innych mediach, jest dozwolone wyłącznie po uzyskaniu pisemnej zgody autora. Podanie źródła tłumaczenia nie zastępuje zgody autora.