U2 - If You Wear That Velvet Dress (Portuguese translation)

Portuguese translation

Se Você Usar Aquele Vestido Aveludado

Esta noite a lua está fazendo truques de novo
Estou me sentindo enjoado de novo
O mundo inteiro poderia se dissolver
Em um copo de água
 
Tenho sido bom
Porque sei que você não quer que eu seja
Você realmente quer que eu esteja tão triste quanto você?
É a luz do dia dela que me faz lidar com isso
 
Já estivemos aqui antes
Da última vez que você arranhou a minha porta
A lua estava nua e fria
Eu estava como um bebê de dois anos
Que só queria mais
 
Se você usar aquele vestido aveludado
Se você usar aquele vestido aveludado
 
Esta noite a lua fechou suas cortinas
É um show particular
Ninguém mais saberá
Que estou querendo
 
A luz do sol, a luz do sol enche o meu quarto
Ela é afiada e brilhante
Mas nem um pouco parecida com a lua
 
Sem problemas
A luta por coisas para não dizer
Nunca te ouvi mesmo
E tenho minhas próprias mãos para rezar
 
Mas se você usar aquele vestido aveludado
Se você usar aquele vestido aveludado
 
Esta noite a lua é um globo1
A luz pisca do outro lado do saguão
Quem pegará a estrela quando ela cair?
 
(Se você usar aquele vestido aveludado...)
 
  • 1. Não qualquer globo, mas daqueles de discoteca
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Submitted by Alma Barroca on Tue, 14/11/2017 - 22:19
English

If You Wear That Velvet Dress

More translations of "If You Wear That Velvet Dress"
PortugueseAlma Barroca
See also
Comments