igijuuibo (Egoist) [ 이기주의보 (Egoist) ]

Korean

이기주의보 (Egoist)

넌 내게 자꾸 기대하지만
착각하진 마 You’re just fooling yourself
영원한 사랑 꿈꾸겠지만
어렵기만 해 As time goes by
 
선은 넘지 마 지금 이 거리가 좋아
우리 사인 뭐야 물어보진 마
Just make love, just do love yeah
그래 나를 좀 바라봐 내가 원하는 게 보이니
 
너무 뜨거워 손 떼고 싶은 그런 사랑
다시는 하기 싫은데
살짝 차가워 적당히 시원한 그런 사랑
이면 더 편안할 텐데
너란 행성 나란 별 그 사이 은하수처럼
완벽한 그 틈만 있다면
더하지도 덜하지도 않고 좋을 거야
이런 날 알아줄래
 
시간은 계속 지나가고 나는 떠나야만 하고
너도 알면서 왜 그러는 거니
너무 원하지도 말고 넘치게도 주지 말고
조금 더 내게 맞춰줘
 
나쁜 거 알아 이기적인 것도 맞아
근데 나도 아파 모르니
 
너무 뜨거워 손 떼고 싶은 그런 사랑
다시는 하기 싫은데
살짝 차가워 적당히 시원한 그런 사랑
이면 더 편안할 텐데
너란 행성 나란 별 그 사이 은하수처럼
완벽한 그 틈만 있다면
더하지도 덜하지도 않고 좋을 거야
이런 날 알아줄래
 
사실은 말야 두려운 거야
이런 날 미워하진 마
그러면서 난 왜 사랑을 또 바래
또다시 Love
 
너무 뜨거워 손 떼고 싶은 그런 사랑
다시는 하기 싫은데
살짝 차가워 적당히 시원한 그런 사랑
이면 더 편안할 텐데
너란 행성 나란 별 그 사이 은하수처럼
완벽한 그 틈만 있다면
더하지도 덜하지도 않고 좋을 거야
이런 날 알아줄래
 
Submitted by Albaniana on Sat, 20/05/2017 - 02:20
videoem: 
Align paragraphs
Transliteration

igijuuibo (Egoist)

Neon naege jakku gidaehajiman
Chakgakhajin ma
You’re just fooling yourself
Yeongwonhan sarang kkumkkugessjiman
Eoryeopgiman hae
As time goes by
 
Seoneun neomji ma jigeum i georiga joha
Uri sain mwoya mureobojin ma
Just make love just do love yeah
Geurae nareul jom barabwa
Naega wonhaneun ge boini
 
Neomu tteugeowo son ttego sipeun geureon sarang
Dasineun hagi silheunde
Saljjak chagawo jeokdanghi siwonhan geureon sarang
Imyeon deo pyeonanhal tende
Neoran haengseong naran byeol geu sai eunhasucheoreom
Wanbyeokhan geu teumman issdamyeon
Deohajido deolhajido anhgo joheul geoya
Ireon nal arajullae
 
Siganeun gyesok jinagago
Naneun tteonayaman hago
Neodo almyeonseo wae geureoneun geoni
Neomu wonhajido malgo
Neomchigedo juji malgo
Jogeum deo naege majchwojwo
 
Nappeun geo ara igijeogin geosdo maja
Geunde nado apa moreuni
 
Neomu tteugeowo son ttego sipeun geureon sarang
Dasineun hagi silheunde
Saljjak chagawo jeokdanghi siwonhan geureon sarang
Imyeon deo pyeonanhal tende
Neoran haengseong naran byeol geu sai eunhasucheoreom
Wanbyeokhan geu teumman issdamyeon
Deohajido deolhajido anhgo joheul geoya
Ireon nal arajullae
 
Sasireun marya duryeoun geoya
Ireon nal miwohajin ma
Geureomyeonseo nan wae sarangeul tto barae
Ttodasi Love
 
Neomu tteugeowo son ttego sipeun geureon sarang
Dasineun hagi silheunde
Saljjak chagawo jeokdanghi siwonhan geureon sarang
Imyeon deo pyeonanhal tende
Neoran haengseong naran byeol geu sai eunhasucheoreom
Wanbyeokhan geu teumman issdamyeon
Deohajido deolhajido anhgo joheul geoya
Ireon nal arajullae
 
Translation by Albaniana. If you ever want to republish this translation, please ask for permission first and cite me as the author. Lyrics are protected by copyright./Përkthimi nga Albaniana. Në qoftse ndonjëherë doni të ripublikoni këtë përkthim, të lutem pytni për leje para dhe me citoni si autoria. Tekstet janë mbrojtur nga e drejta e autorit.
Submitted by Albaniana on Sat, 20/05/2017 - 02:22
Comments