Παιχνιδια χωρις συνορα

Macedonian

Igri bez granici (Игри без граници)

Да можам бар да се разбудам
Во свет на љубовта без стари долгови
И тие сеништа
Во чекор што ме демнеат

Да можам бар да те прегрнам
Да не се сеќавам на студој есенски
Оние патила
Што токму нас нѐ следеа

А мојот живот – игри без граници
Уморна приказна, скинати страници
Празни неиспишани

А мојот живот е вечно паѓање
Сѐ да се собере - пораз ќе остане
Навики стари во мене

Да можам бар да те разбудам
Со кафе утринско во кревет заедно
Па да те бакнувам
Тоа го нема одамна

Да можам бар да се заљубам
Во мала селанка на росна ледина
Небесно висока
Надолу да не догледувам

А мојот живот – игри без граници
Уморна приказна скинати страници
Празни неиспишани

А мојот живот е вечно паѓање
Сѐ да се собере - пораз ќе остане
Навики стари во мене
Тоа и ќе остане

Da možam bar da se razbudam
Vo svet na ĺubovta bez stari dolgovi
I tie seništa
Vo čekor što me demneat

Da možam bar da te pregrnam
Da ne se seḱavam na studoj esenski
Onie patila
Što tokmu nas nѐ sledea

A mojot život – igri bez granici
Umorna prikazna, skinati stranici
Prazni neispišani

A mojot život e večno paǵańe
Sѐ da se sobere - poraz ḱe ostane
Naviki stari vo mene

Da možam bar da te razbudam
So kafe utrinsko vo krevet zaedno
Pa da te baknuvam
Toa go nema odamna

Da možam bar da se zaĺubam
Vo mala selanka na rosna ledina
Nebesno visoka
Nadolu da ne dogleduvam

A mojot život – igri bez granici
Umorna prikazna skinati stranici
Prazni neispišani

A mojot život e večno paǵańe
Sѐ da se sobere - poraz ḱe ostane
Naviki stari vo mene
Toa i ḱe ostane

See video
Try to align
Greek

Παιχνιδια χωρις συνορα

Να μπορουσα μονο να ξυπναω
στον κοσμο της αγαπης, χωρις παλιες υποχρεωσεις
και τα φαντασματα τους
που με ακολουθουν σε καθε βημα μου

Να μπορουσα μονο να σε αγκαλιασω
να μην θυμαμαι τα κρυα φθινοπωρα
και εκεινες τις δυστυχιες
που μας ακολουθουν

Μα η ζωη μου - παιχνιδι χωρις συνορα
κουρασμενη ιστορια, γυρισμενες σελιδες
αδειες και αγραφτες
Μα η ζωη μου - μια συνεχης πτωση
οπου ολα θα μετρησουν - η νικη θα παραμεινει
παλια συνηθεια μου

Να μπορουσα μονο να ξυπναω
με εναν πρωινο καφε στο μονό μου κρεβατι
και να φιλουσα
αυτην που δεν εχω εδω και καιρο

Να μπορουσα μονο να ερωτευτω
μια μικρη χωριατοπουλα στο υγρο γρασιδι
ψηλα στον ουρανο
ωστε να μην (μπορω να) κοιταξω κατω

Submitted by daphne44 on Sun, 23/01/2011 - 13:40
0
Your rating: None
Comments