Should "you've losed" be "you have lost" -- ?
✕
Translation
Games
All your wings , all your arrows do not help us, you've lost them.
Leave me here, fly, help. Blind people will not forgive us , oh , angel, they'll not forgive us that we are different .
How many days (in advance) my tenderness do follows you.
So many days (in advance) my mystery leads you.
My gaze makes a present with a shadow. It ruins my shine, now we will not be forgiven, they can't forgive us that we are not humans ( that we are not humans).
Chorus:
You know, we will never forget the games that people play
We were finally caught up by people that play games.
I can't dissolve in dreams alone, that's not my fault that i am joy.
Wind, your voice have played with me ( played with me ) told me back my memory.
All your wings , all your arrows do not help us, you've losed them.
Leave me here fly , help them. Blind people will not forgive us , oh , angel, (they will) not forgive us that we are different .
Chorus:
You know, we will never forget the games that people play
We were finally caught up by people that play games.
You know, we will never forget the games that people play
We were finally caught up by people that play games.
You know, we will never forget the games that people play
We were finally caught up by people that play games.
You know, we will never forget the games that people play
We were finally caught up by people that play games.
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
SallyDoll | 10 years 2 months |
Submitted by ubertoad on 2014-01-19
Added in reply to request by SallyDoll
✕
Gosti iz budushchego: Top 3
1. | Зима в сердце (Zima v serdtse) |
2. | Лучшее в тебе (Luchsheye v tebe ) |
3. | Беги от меня (Begi ot menya) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Maybe "in advance" in "How many days (in advance)" doesn't looks meaningfull to you - but that's how it actually is in original =)
So is "My gaze makes a present with a shadow". So is "I can't dissolve in dreams alone, that's not my fault that i am joy.".