✕
Translation
In front of the humans
The streets fill up with humans
They don't know anything about us
You wait for me at the railway station
Maybe time will forgive me
I'm walking the rest of the way
You're pretty like always
In your high heels
You say: "This evening we walk hand in hand
in front of the humans
Don't pay attention to their glances
because we are together
They don't know anything, they don't belong to this story,
which is told to only a few (people)"
The streets fill up with voices
Someone is screaming after us
You're the stronger one of us
With you I'm not scared of the darkness of the city
At a crowd of people
you hold on tighter to my hand
and my fear disappears
Because this evening we walk hand in hand
in front of the humans
Don't pay attention to their glances
because we are together
They don't know anything, they don't belong to this story,
which is told to only a few (people)
✕
Please help to translate "Ihmisten edessä"
Collections with "Ihmisten edessä"
1. | LGBTQIA+ - Vol. I |
Jenni Vartiainen: Top 3
1. | Missä muruseni on |
2. | Suru on kunniavieras |
3. | Ihmisten edessä |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Feli
Role: Super Member
Contributions: 93 translations, 58 songs, 1403 thanks received, 23 translation requests fulfilled for 16 members, 1 transcription request fulfilled, left 26 comments
Languages: native English, German, fluent Afrikaans, Danish, Dutch, French, German (Swiss-German/Alemannic), Norwegian, Swedish, beginner Croatian, Estonian, Faroese, Finnish, Hungarian, Japanese, Latin, Spanish, Welsh