Ultimo - Il ballo delle incertezze (French translation)

French translation

Le bal des incertitudes

J'ai perdu mon temps à me regarder dedans et
J'ai réglé quelques vielles habitudes à moi
Mais puis le soir qui tombait et moi,
Je me demandais, c'est où le sens,
Si tout ça a un sens
 
J'ai perdu mon temps à te regarder dedans et
Je t'ai dédié mon cœur dans les pages
Mais puis le soir qui tombait et moi,
Je me demandais, c'est où le sens,
Si tout ça a un sens, et écoute-moi
 
Pas besoin de parler
Le soleil descend à travers les volets
Et nous, nous sommes contents
 
Mais il y aura le bal des incertitudes
Et il y aura un endroit où je perds tout
Car pour faire la paix avec toi-même et le monde
Faut qu'on ait rêvé du moins pendant une seconde
Et il y aura parmi les gens que j'attends
Quiconque a tout risqué et perdu
Car pour faire la paix avec toi-même et tout le reste
Tu peux essayer de voler en te laissant au sol
 
J'ai marché en équilibre sur moi-même
Mélangeant ton sourire et mes larmes
Mais la conscience ne s'éteint pas et moi,
Je me demandais, c'est où le sens,
Si tout ça a un sens, et
 
J'ai respiré tes battements lents
Maintenant tu vis, oui, mais derrière une image
Je me souviens qu'il y avait du vent et moi,
Je me demandais, c'est où le sens,
Si tout ça a un sens
 
Et il y aura le bal des incertitudes
Et il y aura un endroit où je perds tout
Car pour faire la paix avec toi-même et le monde
Faut qu'on ait rêvé du moins pendant une seconde
Et il y aura parmi les gens que j'attends
Quiconque a tout risqué et perdu
Car pour faire la paix avec toi-même et tout le reste
Tu peux essayer de voler en te laissant au sol
 
Ce sont peut-être les moments perdus qui donnent un sens
Tu me demandes pourquoi je suis fragile
Peut-être suis-je différent ?
J'était un enfant et j'étais dans la cour, je respirais doucement
J'ai toujours emprisonné ma vie et mes rêves dans le creux de la main
Aujourd'hui encore, je suis présent au bal des incertitudes
Où tu t'assieds et plus tu es peu, plus tu te sens grand
Je retrouve moi-même, puis je lui demande s'il veut danser
Arrête la musique, car maintenant le silence peut parler
 
Et il y aura le bal des incertitudes
Et il y aura un endroit où je perds tout
Car pour faire la paix avec toi-même et le monde
Faut qu'on ait rêvé du moins pendant une seconde
Et il y aura parmi les gens que j'attends
Quiconque a tout risqué et perdu
Car pour faire la paix avec toi-même et tout le reste
Tu peux essayer de voler en te laissant au sol
 
Submitted by Change on Wed, 14/02/2018 - 18:01
Added in reply to request by Joutsenpoika
Italian

Il ballo delle incertezze

More translations of "Il ballo delle ..."
FrenchChange
See also
Comments