The song

  • Artist: Il Volo
  • Featuring artist: Gianluca Ginoble, Piero Barone, Ignazio Boschetto
  • Album: WE ARE LOVE
  • Song: Il canto
  • Translations: Chinese #1, #2, English, Spanish
Italian

Il canto

La notte qui non torna piu´
Dal giorno che sei andata via Ed il cielo ha smesso di giocare
Con le stelle e con la luna
E le nuvole sono ferme qui
Come lacrime che non cadono

Vedi come il tempo
Perde anche i ricordi
Resta solo il canto
Di un amore
Che non muore
Prendi la mia mano
Danza con ìl vento
Apro le mio ali

Posso solo amarti così
Vieni vieni
Via con me

Vedi
Come i tempo
Perde anche i ricordi
Resta solo il canto
Di un amore che non muore
Prendi la mia mano
Danza con il vento
Apro le mie ali
Posso solo amartì così
Vieni vieni
Via con me

Apro le mie ali
Posso solo amarti così
Vieni vieni
Via con me
Via con me
Con me
Con me

Try to align
English

The song

The night doesn't come back here anymore
since the day you're gone. And the sky has stopped playing
with the stars and the moon.
And the clouds are still here
Like tears that don't fall.

See you how the time
forgets even the memories
It remains just the song
of a love
which doesn't die.
Take my hand
dance with the wind
I stretch my wings.

I can only love you this way
Come, come
come away with me.

See you
how the time
forges even the memories
It remains just the song
of a love which doesn't die.
Take my hand
dance with the wind
I stretch my wings.
I can only love you this way
Come, come
come away with me.

I stretch my wings.
I can only love you this way
Come, come
come away with me.
come away with me.
With me
With me

Submitted by alterego1983 on Sun, 09/12/2012 - 10:16
thanked 152 times
UserTime ago
flyingblank1 year 32 weeks
i.knarf@t-online.de2 years 1 week
Guests thanked 150 times
0
Your rating: None
More translations of "Il canto"
Italian → English - alterego1983
0
Comments
i.knarf@t-online.de     December 9th, 2012

Thanks for the translation, alterego! I have a question to one line:
forges even the memories
Is one letter missing? I could think of the t in forgets.
Just for the record, thank you again, it sounds beautiful!

alterego1983     January 19th, 2013

Yes! You're right! Forgets even the memories!