✕
Translation
Het is waar
Het is waar
Dat als ik lach
Om de dag achter mij
Het moeilijkste over blijft
Een verdrietig leven
Het is waar
Want moet sterk zijn
En mezelf zijn
Hoe zwaar is het
Om weg te gaan zonder omkijken
En het lot te accepteren
Dat ons heeft verwijderd
Van het geluk dat wij eens hadden
Het is waar
Verstop mijn tranen
Maar ik, en mijn hart
Weet niet hoe
Het is waar
Verlaat de afgeruimde tafel
Waarop onze liefde werd geserveerd
Zonder het vast te kunnen houden
Zo triest
Om je zwijgend te verlaten
Het is waar
Moet de pijn verbergen
Achter mijn masker mijn gezicht
Zonder de haat te laten zien
Die in de liefde aan het eind overheerst
Het is waar
Moet koel blijven als ijs
En mijn hart beschermen
Dat langzaam sterft
Het is waar
Moet blijven leven in het nu
Maar ik hou zoveel van jou
Het lukt me maar niet
Het moet
Het is waar
Maar weet niet hoe.
Thanks! ❤ | ||
thanked 25 times |
Thanks Details:
Guests thanked 25 times
Submitted by Nora Bekkering on 2013-11-19
✕
Related
Charles Aznavour - Debes saber Spanish cover adaptation |
Charles Aznavour - Devi sapere Italian cover adaptation |
Charles Aznavour - You've Got To Learn English cover adaptation |
Gino Paoli - Devi sapere Italian version |
Collections with "Il faut savoir"
1. | Vale Tudo [Trilha Sonora da Novela] |
2. | Number One Hits in France (1961) |
Charles Aznavour: Top 3
1. | La Bohème |
2. | Hier Encore |
3. | Emmenez-moi |
Idioms from "Il faut savoir"
1. | coûte que coûte |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Een eigen interpretatie geen letterlijke vertaling...