✕
Translation
The Forbidden Garden
Today I’m in the mood
I’m telling you everything.
She, your best friend,
who would have thought.
Deep in her eyes
a strange expression shone,
of one who's no longer happy
with only one person.
In that forbidden garden
clothing dropped,
our irresponsibility increased.
Don’t tell me that now
that love affair
impairs my transparency.
I don’t go with her anymore
I don’t go with her anymore
In my mind
in my eyes
in my heart
there is you, my infinite love,
there is you, there is you
now, only you.
I'm so sorry
that life is like this,
it wasn't me that invented it.
If the desire
looks into your eyes
and takes you by the hand,
it happens that
you don’t even realize
that you’ve gone
a bit too far.
I'm so sorry
that life is like this,
it wasn't me that invented it.
However, she never dared
to mention your name,
just think a little,
that's why, when she embraced me,
I did not say, no.
In that forbidden garden
clothing dropped,
our irresponsibily increased.
But that feeling
lasted one minute,
I could not live without you.
I don’t go with her anymore
I don’t go with her anymore
In my mind
in my eyes
in my heart
there is you, my infinite love,
there is you, there is you
now, only you.
I'm so sorry
that life is like this,
it wasn't me that invented it.
If the desire
looks into your eyes
and takes you by the hand,
it happens that
you don’t even realize
that you’ve gone
a bit too far.
I'm so sorry
that life is like this,
I too fell for it.
✕
Collections with "Il giardino proibito"
1. | Infidelity - Love songs |
Sandro Giacobbe: Top 3
1. | Signora mia |
2. | Gli occhi di tua madre |
3. | Volare Via |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Hampsicora
Name: Marco
Role: Moderator
Contributions: 3216 translations, 5 transliterations, 1084 songs, 3 collections, 20324 thanks received, 897 translation requests fulfilled for 253 members, 46 transcription requests fulfilled, added 123 idioms, explained 116 idioms, left 5464 comments
Languages: native Italian, Sardinian (southern dialects), fluent Sardinian (northern dialects), Spanish, advanced English, intermediate Catalan, Corsican, French, Latin, Sardo-corsican (Gallurese), Sardo-Corsican (Sassarese), German, beginner Portuguese, Romanian
Grazie a MichaelNa per tutti i suoi consigli.