✕
Translation
Świat
Nie, tej nocy, kochanie,
już o tobie nie myślałem.
Otworzyłem oczy,
by rozejrzeć się wokół,
a wokół mnie
świat kręcił się jak zawsze.
Kręci się, kręci świat
w nieskończonej przestrzeni,
a w nim miłości świeżo narodzone,
a w nim miłości już zakończone,
a w nim radość i smutek
ludzi takich, jak ja.
O, świecie,
dopiero teraz przyglądam się tobie,
gubię się w twoim milczeniu,
a wobec ciebie jestem niczym.
Świat
nie zatrzymał się nigdy ani na chwilę;
po dniu zawsze następuje noc,
a dzień nadejdzie.
O, świecie…
Świat
nie zatrzymał się nigdy ani na chwilę;
po dniu zawsze następuje noc,
a dzień nadejdzie.
La la la...
Thanks! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
Guests thanked 3 times
Submitted by Azalia on 2017-03-02
Last edited by Azalia on 2023-12-05
✕
Collections with "Il Mondo"
1. | Good songs of the 60's |
Jimmy Fontana: Top 3
1. | Il Mondo |
2. | Piano piano |
3. | La nostra favola |
Idioms from "Il Mondo"
1. | świat się zatrzymał |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Human translation. No cheating.
Role: Editor
Contributions: 5329 translations, 522 songs, 30551 thanks received, 721 translation requests fulfilled for 116 members, 1 transcription request fulfilled, added 212 idioms, explained 177 idioms, left 2879 comments
Languages: native Polish, fluent English, advanced Catalan, French, Italian, Spanish, intermediate Portuguese