Mireille Mathieu - Il a neigé sur Mykonos (Spanish translation)

Spanish translation

Nevó en Miconos

Acabo de regresar a París
Y no puedo evitar
Decirte que mi corazón está gris
Lejos del Mediterráneo
 
Puede que mi carta sea inútil
Pero déjame recordar
Nuestro amor situado en esa isla
Donde los molinos cantan del verano
 
No sé si querrás creerme
Mas, al día siguiente de tu partida,
El sol se escondió
Nevó en Miconos
Los viejos pescadores nunca habían visto tal cosa
Todos estaban tan sorprendidos como yo
Un día de fin de verano
Nevó en Miconos
 
No deberías haberme dejado
Nevaba sobre los barcos blancos
Y no puedo aceptar
Que ya nada sea como antes
 
Eso es lo que te escribía
Así es como te fuiste
Los viejos molinos de alas tristes
Aún lo recuerdan hoy
 
No sé si querrás creerme
Mas, al día siguiente de tu partida,
Por la primera vez
Nevó en Miconos
De un bello amor para un fin de verano
Tantos recuerdos me quedaban
Que en pocas palabras, ves,
Nevó en Miconos
Nevó en Miconos
Nevó en Miconos
 
I started to translate here to help other people understand songs that
they could not understand themselves. The languages I speak are
very common, and therefore I do not have anything else to contribute
to this website. As far as I am concerned,
use whatever I have published in any way you want. That was never
a problem with me .
Except for the Basque (Modern Batua) songs that are properly cited, all was
done by me.
I do not care if you use it or pass it off as yours. I could not care less.
You are more than welcome to do whatever you want with anything I did here.
2017.
Submitted by nefelibata on Thu, 10/08/2017 - 02:42
Last edited by maluca on Tue, 03/10/2017 - 22:19
French

Il a neigé sur Mykonos

Idioms from "Il a neigé sur Mykonos"
Comments