Search
Join us
Sign in
Sign up
Request new lyrics translation
Become a translator
Help
Website Rules
Frequently Asked Questions
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
LT
→
Idioms
→
Italian
il pesce puzza dalla testa
Submitted by
Evi_Par
on 2017-10-21
Idiom: il pesce puzza dalla testa
Language:
Italian
Idiomatic translations / equivalents:
German
Explained meaning:
Greek
Idiom submitted by:
Evi_Par
Idiomatic translations of "il pesce puzza dalla ..."
German
Der Fisch stinkt vom Kopfe her.
Explanations:
German
Meanings of "il pesce puzza dalla ..."
Greek
το ψάρι βρωμάει απ' το κεφάλι
Explained by
Evi_Par
on Sat, 21/10/2017 - 20:26
Explained by
Evi_Par
Add comment
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
Site activity
New comment
done 👍
more
New song
Racoon - It's You or Me
English
New comment
done 👍
more
New translation
Yulduz Turdiyeva - رفتم که رفتم (Raftam Ke Raftam)
Persian → English
New song
Leo Middea -
New comment
Taslaklarımda bu çeviri vardı ama olsun eline ...
more
New translation
Jul - Toto Et Ninetta
French → Italian
New translation
Notis Sfakianakis - Μια ματιά σου μόνο φτάνει (Mia Matia Sou Mono Ftanei)
Greek → German
New song
Luis Mariano - Buongiorno, amore
French
New comment
Иосиф, не в порядке продолжения спора, а для ...
more
Italian: Popular idioms
1.
Lascia/lasciano il tempo che trova/trovano
2.
tira più un pelo di fica che un carro di buoi
3.
Giurin giurello
4.
Dalle stelle alle stalle
5.
cesso a pedali
6.
Portare l'acqua con le orecchie
7.
Di notte leoni, di giorno coglioni!
8.
Da Dio
9.
Piatto ricco, mi ci ficco!
10.
non me ne frega un cazzo
11.
trattare con i guanti di velluto
12.
Due cuori e una capanna
13.
Essere come un elefante in una cristalleria
14.
Chi vivrà, vedrà
15.
E compagnia bella
More
↑
↓