Esimene puudutus (Il Primo Tocco)

Italian

Il Primo Tocco

Non sapevo che il primo tocco
fosse il verbo di quel viaggio
che guida i passi miei sul tuo destino
Fu già scritto che tu saresti mia
Lascia che la magia streghi per sempre i nostri cuori
 
Dalle tue mani sentir quella tenera carezza
che mi fa gioir,
che ristora tutta la certezza che
mi fa soltanto amare te
 
Non sapevo che il primo bacio
dalla tua bocca fosse il coraggio
di superare e vincere ogni prova
Il cuore possa rincontrare il mondo,
tu sai che questo incontro
non fu mai una casualità
Tu sei mia
 
Viaggio che guida i passi miei sul tuo destino
Fu già scritto che tu saresti mia
Lascia che la magia streghi per sempre i nostri cuori
Dalle tue mani sentir quella tenera carezza
che mi fa gioir,
che ristora tutta la certezza che
mi fa soltanto amare te
 
Solo te
 
Submitted by Eowyn on Thu, 04/09/2014 - 10:57
videoem: 
Align paragraphs
Estonian translation

Esimene puudutus

Ma ei teadnud, et esimene puudutus
on sõna sellest retkest,
mis juhib mu samme su saatusel
On juba kirjutatud, et saad minu omaks
Las maagia nõiub alatiseks me südameid
 
Su kätelt tunda seda hella paitust,
mis mind rõõmustab,
mis taastab kogu kindluse, mis
paneb mind üksnes sind armastama
 
Ma ei teanud, et esimene suudlus
su huultelt on julgus
ületada ja võita iga katsumus
Süda suudab taas maaimaga kohtuda
Sa tead, et see kohtumine
polnud iial juhus
Sa oled minu
 
Retk, mis juhib mu samme su saatuseni
Juba on kirjutatud, et sa saad minu omaks
Las maagia nõiub igaveses me südamed
Su kätelt tunda seda hella paitust
mis mind rõõmustab,
mis taastab kogu kindluse, mis
mind paneb üksnes sind armastama
 
Ainult sind
 
Submitted by nykti-eoikuia on Sun, 18/09/2016 - 15:49
Author's comments:

aitäh, whalebone

Please help to translate "Il Primo Tocco"
Comments