Translation adjusted to corrected original lyrics
-
Il tuo bacio è come un rock → English translation
5 translationsEnglish
✕
Translation
Your Kiss is Like a Rock
Your kiss is like a rock,
That bites you with its swing
It's the rather easy knock-out,
That strikes you in the ring.
It has the effect of a shock,
And that's why I sing like this:
"Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh"
Your kiss is like a rock!"
Your kisses aren't simply kisses,
Just one is worth at least three,
It's because of this, baby, that you please me.
and I tell you " ki-ki-kiss me like this!"
Your kiss is like a rock,
That bites you with its swing
It's the rather easy knock-out,
That strikes you in the ring.
It has the effect of a shock,
And that's why I sing like this:
"Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Your kiss is like a rock!"
(Instrumental)
Your kiss is like a rock,
That bites you with its swing
It's the rather easy knock-out,
That strikes you in the ring.
It has the effect of a shock,
And that's why I sing like this:
"Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Your kiss is like a rock!"
Your kisses aren't simply kisses,
Just one is worth at least three,
It's because of this, baby, that you please me.
and I tell you " ki-ki-kiss me like this!"
Your kiss is like a rock,
That bites you with its swing
It's the rather easy knock-out,
That strikes you in the ring.
It has the effect of a shock,
And that's why I sing like this:
"Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Your kiss is like a rock!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Your kiss is like a rock!"
Thanks! ❤ | ||
thanked 6 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
art_mhz2003 | 4 years 1 week |
Donnie Brasco | 8 years 4 months |
Guest | 10 years 5 months |
Guests thanked 3 times
Submitted by ϕιλομαθής on 2013-11-06
Last edited by ϕιλομαθής on 2016-03-22
✕
Adriano Celentano: Top 3
1. | Azzurro |
2. | Il tempo se ne va |
3. | Il ragazzo della via Gluck |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Always learning
Name: Jami
Role: Moderator
Contributions: 385 translations, 361 songs, 4021 thanks received, 127 translation requests fulfilled for 71 members, 56 transcription requests fulfilled, added 547 idioms, explained 652 idioms, left 1750 comments
Languages: native English, fluent Spanish, advanced Italian, intermediate Catalan, Latin, Neapolitan, Portuguese, Sardinian (northern dialects), Sardinian (southern dialects), Friulian, Italian (Roman dialect), Venetan, beginner Other
δωρεάν ελάβετε δωρεάν δότε