-
Il viaggio → English translation
5 translationsEnglish
✕
Translation
The Trip
The longest trip I'll ever take
Lasts the time of a shiver
The most beautiful place I'll ever see
Is not as far as I thought
It's in the joy of a moment
It's in the passing of my days
It's in the smallest detail
It's the trip I'll take someday
The realest trip I'll ever take
Follows the path of the soul
It doesn't get lost in the darkness, never believe
In false promises, in fables
It's a trip that challenges the clouds
A stubborn walking in my dream
Beyond the lines I'll tell you
A trip I'll take someday
And you, my dear that comes in September
Come and stay forever
Come with me, I'll take you
There, where everything stopped
Because you think that love
A love like this
Is traveling without an obstacle
Come with me, I'll take you
Where nobody ever took you
Because you think that love
A love like this
Is traveling, but without a boundary
Is traveling without a boundary
The most beautiful trip I'll ever take
Is in the sweetest waiting
Of the love that comes and never asks
To know what lies beyond the sky
It's a trip that challenges the rules
It's walking far away, it's my dream
Beyond the things I don't know
The trip I'll take someday
And you, my dear that comes in September
Come and stay forever
Come with me, I'll take you
There, where everything stopped
Because you think that love
A love like this
Is traveling without an obstacle
Come with me, I'll take you
Where nobody ever took you
Because you think that love
A love like this
Is traveling, but without a boundary
Is traveling without a boundary
Because you think that love
A love like this
Is traveling without a boundary, oh yes
Is traveling without a boundary, oh yes
Is traveling without a boundary
✕
Eros Ramazzotti: Top 3
1. | Cose della vita |
2. | Più bella cosa |
3. | Se bastasse una canzone |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Moderator 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Contributions: 9825 translations, 4 transliterations, 8533 songs, 270 collections, 15573 thanks received, 384 translation requests fulfilled for 219 members, 163 transcription requests fulfilled, added 203 idioms, explained 184 idioms, left 42220 comments
Languages: native Portuguese, fluent English, intermediate Italian, Spanish, beginner French, Greek, Indigenous Languages (Brazil), Latin
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.