Falis mi lyrics

Serbian

Falis mi

Како бих Ти објаснила,мили,
шта ми значиш Tи(?)
Шта смо некад,једно другом били,
шта смо сада ми(?)
Да ли волим Те;или доста је;
једна реч ми ту недостаје(!?)
 
*А фали ми,само,једна реч.*
*Да ли неко зна,ту реч,напамет(?)*
*Фалиш ми,фалиш само Ти.*
*Шта ми вреди то,када одлазиш(!?)*
 
*Фали ми,само једна реч.*
*Да ли неко зна,ту реч,напамет(?)
*Фалиш ми,фалиш,само,Ти!*
*А шта ми вреди то,када одлазиш(!?)*
 
Сузе крену,кад се Тебе сетим,
све пође по злу.
Ширим крила,да Теби долетим,
а још сам на дну.
Срце напукло,кућа/куца слабије,
како да Ти кажем,шта ми је(!?)
 
------------<Рефрен *>--------------------
 
---------------------------------------------------------...Крај.
 
Transliteration submitted by ЋИРА on Tue, 09/02/2016 - 19:03
Submitter's comments:
Прелепа песма за вредносно-респектабилно,"од миља",обраћање са Ти (перТу) и спот у режији б.Милоша г.Надаждина јесте нажалост,сав у сенци "свракопис-жвабецеде" на тзв. српској,оригиналној варијанти непостојеће или незваничне латинице.Осим тога,треба истаћи и то,да је овде свеприсутан "дух погађачки",да не кажем "гледање у пасуљ",као средство "наџак"-баба гатара или Астро-врачара:"да ли је кућа"(објекат,кога треба спалити,као у "Мара-тонцима") или "куца-као со-бака"(рус),док се "Власи не досете";да евентуално,можда "куца" у смислу ударања о врата.Хвала до Неба,нашем пријатељу,техничком особљу,без мане и страха у својеврсној "шуми симбола",без једначења по звучности и фонетике савршенства у >www.slovomajstor.com< пресловљавању:слово(знак)=глас(фонема).Спаси+Бог,Логос+Слово+Реч+Наука словесности,Свебиће у Духу,Истина=Амин!

Kako bih ti objasnila, mili,
sta mi znacis ti.
Sta smo nekad jedno drugom bili,
sta smo sada mi.
Da li volim te, ili dosta je,
jedna rec mi tu nedostaje.

Refren.
A fali mi, samo jedna rec.
Da li neko zna tu rec napamet?
Falis mi, falis samo ti.
Sta mi vredi to, kada odlazis. 2X

Suze krenu kad se tebe setim,
sve podje po zlu.
Sirim krila, da tebi doletim,
a jos sam na dnu.
Srce napuklo kuca slabije,
kako da ti kazem sta mi je.

Refren. 2X

Submitted by pahomovan on Fri, 04/01/2013 - 09:51

Video

Comments