✕
Original lyrics
I'll Keep Loving You
[James Young:]
I've knew from the start
You would break my heart
You are cruel, you are
But I keep loving you
I want you to know
I'm not perfect soul
I'm a rolling stone
But I keep loving you
[Duet:]
For the rest of my life
I promise that I, I'll keep loving you
I'll stand by your side
And promise that I, I'll keep loving you
[Birdy:]
I know you can see
I'm not what you need
My spirit's free
But I keep loving you
You are so wild
You the restless mind
I'm wondering why
But I keep loving you
[Duet:]
For the rest of my life
I promise that I, I'll keep loving you
I'll stand by your side
And promise that I, I'll keep loving you
[James Young:]
I'm only a man
I'll give you my love
But I make mistakes
Cause it's in my blood
[Birdy:]
The world is so full
Of flaws and of rules
I promise that I
Will love you for yours
[Duet:]
For the rest of my life
I promise that I, I'll keep loving you
I, I'll stand by your side
And promise that I, I'll keep loving you
Submitted by 
Tyssem on 2014-12-26
Tyssem on 2014-12-26Last edited by 
MissAtomicLau on 2023-01-25
MissAtomicLau on 2023-01-25Translation
Je continuerai de t'aimer
[James Young:]
J'ai su dès le départ
Que tu me briserais le coeur
Tu es cruelle, tu l'es
Mais je continu de t'aimer
Je veux que tu saches
Je ne suis pas une âme parfaite
Je suis une pierre qui roule*
Mais je continu de t'aimer
[Refrain en duo:]
Pour le reste de ma vie
Je promets que je continuerai de t'aimer
Je vais rester à tes côtés
Et je promets que je continuerai de t'aimer
[Birdy:]
Je sais que tu peux voir
Je ne suis pas celle dont tu as besoin
Mon esprit est libre
Mais je continu de t'aimer
Tu es si sauvage
Toi, le sourire inquiet
Je me demande pourquoi
Mais je continu de t'aimer
[Refrain en duo:]
Pour le reste de ma vie
Je promets que je continuerai de t'aimer
Je vais rester à tes côtés
Et je promets que je continuerai de t'aimer
[James Young:]
Je suis seulement un homme
Je te donne mon amour
Mais je fais des erreurs
Car c'est dans mon sang
[Birdy:]
Le monde est tellement rempli
De lois et de règles
Je te promets que je
T'aimerais pour les tiennes
[Refrain en duo:]
Pour le reste de ma vie
Je promets que je continuerai de t'aimer
Je vais rester à tes côtés
Et je promets que je continuerai de t'aimer
✕
David Guetta: Top 3
| 1. | Say My Name |
| 2. | I'm Good (Blue) |
| 3. | Titanium |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
*De Urban Dictionary:
Une personne qui aime à se déplacer souvent ou ne est pas disposé à se installer dans un endroit ou avec une personne ou deux. Cette phrase est basé sur le vieil adage "une pierre qui roule n' amasse pas mousse."