Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Become a translator
Request new lyrics translation
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Translation requests
Transcription requests
Subtitles
Languages
Idioms
Collections
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Getting Started
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Menu
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Translation requests
Transcription requests
Languages
Idioms
Collections
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Add new idiom
Start forum thread
Register
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Getting Started
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Lyricstranslate.com Forum
Useful Resources
Login
Registration
Interface language
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Login
Registration
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
LT
→
English
→
The Rubens
→
I'll Surely Die
→ Serbian
The Rubens
I'll Surely Die
→ Serbian translation
2 translations
German
, Serbian
✕
Translation
English
German
Serbian
English (Original)
Sigurno ću umrijeti
Click to see the original lyrics (English)
Vani je hladno, i nisam baš
Spreman za jutarnje svjetlo
Ruke su mi svezane, jer ako pokušam
Napustiti ovo mjesto sigurno bih umro
Sigurno bih umro
[Refren x2:]
Hej, hej, hej
Sigurno bih umro
Sigurno bih umro
Davne priče kada
Je tip otišao i tamo uspio
Mislim da ću pokušati
Iako bih sigurno umro
Sigurno bih umro
Original lyrics
English
German
Serbian
I'll Surely Die
Click to see the original lyrics (English)
Add new translation
Request a translation
Collections with "I'll Surely Die"
1.
Songs in Supernatural
The Rubens: Top 3
1.
Live In Life
2.
I'll Surely Die
3.
My Gun
Comments
Nemanja Mikić Mikser
Like
Fri, 14/07/2017 - 15:02
Hvala lepo na brzom prevodu. :)
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
About translator
M_Flo
Role:
Member
Contributions:
14 translations, 5 songs, 41 thanks received, 3 translation requests fulfilled for 3 members, 3 transcription requests fulfilled, left 3 comments, added 1 annotation
Languages:
native Croatian, fluent English, Italian, advanced English, Italian, intermediate Spanish
↑
↓
Hvala lepo na brzom prevodu. :)