The Edge of the World (Ilmaäär)

Estonian

Ilmaäär

Sind ma ootan, ootan sind
seisma jäi kus aeg
Toas sind ootab punaviin,
taevani on lead
(x2)
 
Krõpsub kaetud laua peal
värvi kaotand roos
Kadund kuldsed ajad sealt,
avastame koos
(x2)
 
Nearuväärt, naeruväärt
võib ehk paista see
aga mööda ilmaäärt
kokku tõi meid tee
(x2)
 
Krõpsub kaetud laua peal
värvi kaotand roos
Kadund kuldsed ajad sealt,
avastame koos
(x2)
 
Submitted by Pääsuke on Fri, 09/09/2016 - 15:29
videoem: 
Align paragraphs
English translation

The Edge of the World

I'm waiting for you, waiting for you
where time stopped
Red vodka waits for you in that room,
the ceilings reach the sky
 
There are chips on the set table,
a rose that has lost its color [too].
Golden times have disappeared from there
We discover [it] together.
 
Ridiculous, ridiculous
it may seem;
But along the edge of the world,
the road brought us together
 
There are chips on the set table,
a rose that has lost its color [too].
Golden times have disappeared from there
We discover [it] together.
 
Submitted by nykti-eoikuia on Tue, 03/01/2017 - 00:37
Added in reply to request by Zarina01
More translations of "Ilmaäär"
Estonian → English - nykti-eoikuia
Comments