Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Translation
Swap languages

Sono viva

Ay…
Yeah, yeah, yeah.
 
Fin dall'inizio avevo troppa paura
Per permetterti, per darti un posto nel mio cuore
Hai conficcato gli artigli in profondità e lo hai lasciato sanguinare a profusione
Si rimargineranno mai queste cicatrici dolorose?
 
Non ce la faccio
Mi manca l'aria, cerco di trovare le parole per dire
Il tempo è trascorso
Ora è pieno giorno
 
Sapevo che saresti arrivato alla velocità della luce
Sei tutto per me, tutto ciò di cui ho bisogno
Hai infranto i miei sogni, ma non piangerò
Tu vivi dentro me, è per questo che sono viva
 
Sono viva
Perché sei la vita mia
Tu sei il mio sole
Sono viva
Perché sei la vita mia
 
Ay…
Yeah, yeah, yeah.
Ay…
Yeah, yeah, yeah.
 
Il tuo nome viene impresso a chiare lettere sul vetro
Da tutti i sospiri emessi dal mio respiro
Sono accecata da questo amore
Non riesco a smettere di gridare il tuo nome a pieni polmoni
Dove sei?
Tesoro, ritornerai?
 
Tesoro, per favore, torna indietro...
 
Sapevo che saresti arrivato alla velocità della luce
Sei tutto per me, tutto ciò di cui ho bisogno
Hai infranto i miei sogni, ma non piangerò
Tu vivi dentro me, è per questo che sono viva
 
Sono viva
Perché sei la vita mia
Tu sei il mio sole
Sono viva
Perché sei la vita mia
Yeah...
 
Sapevo che saresti arrivato alla velocità della luce
Sei tutto per me, tutto ciò di cui ho bisogno
Hai infranto i miei sogni, ma non piangerò
Tu vivi dentro me, è per questo che sono viva
 
Sono viva
Perché sei la vita mia
Tu sei il mio sole
Sono viva
Perché sei la vita mia
 
Tu sei la vita mia
 
Original lyrics

I'm Alive

Click to see the original lyrics (English)

Please help to translate "I'm Alive"
Elhaida Dani: Top 3
Idioms from "I'm Alive"
Comments
CherryCrushCherryCrush    Mon, 16/01/2017 - 14:38

Hey, I've updated the lyrics (The first line of the chorus is I know you will come with the speed of light, not knew), so you may want to amend your translation :)