Outlandish - Calling U (Persian translation)

Persian translation

صدایت میکنم

صدایت میکنم
با تمام وجودم با تمام مقصودم
آیا نابود نشده ام؟
من محتاجت هستم
ایمان به اعتقاداتم
اشک هایم و راه و اهدافم در حال نابودی هستند
گرچه نمیتوانم همیشه علاقه ام به تو را ابراز کنم
اما تو به درستی آن شک نکن
 
صدایت میکنم
با تمام جنجال ها و فرصت هایم
حتی در جست وجوی حقیقت
تلاشم بر رسیدن به توست
 
ارزش وبهای عرق ریختنم را ببین
خانه ام تختم
در خواب گم گشته ام
تا زمانی که نفس میکشم
در باره اینکه که هستم اشتباه نمیکنم
 
نه
به هیچ کس نیاز ندارم
و بودن کسی را حس نمیکنم
کسی را غیر از تو نمیخوانم
تنهاترین من
 
به هیچ کس نیاز ندارم
و بودن کسی را حس نمیکنم
کسی را غیر از تو نمیخوانم
تو همه چیزی هستی که از زندگی نیاز دارم
 
صدایت میکنم
هنگامیکه تمام خوشی هایم
عشق و علاقه ام تنها به خاطر تو
به خوبی حس میشوند
 
ببین عمرم
روزها و شب هایم
مسئله ای نست
چون هنوز در انتهای روز
خودم را برای خودم دارم
 
صدایت میکنم
وقتی تمامی قفل ها به آسانی باز میشوند
و تمام زنگ ها به آسانی به صدا در می آیند
از تو سپاسگزارم
به زندگی ام نگاهی کن
طاقتم همسرم
با تمام دانسته هایم
بیش از آنچه ارزشش را دارم از من نخواه
هنوز نیازمند یادگیری هستم
 
نه
به کس دیگری نیاز ندارم
هیچ کسی را احساس نمیکنم
کسی را صدا نمیکنم
اما تو فقط تو که تنها ترینی برایم
 
به کس دیگری نیاز ندارم
هیچ کسی را احساس نمیکنم
کسی را صدا نمیکنم
تویی تمام نیاز من در این دنیا
 
رابطه مان خیلی پیچیده است
تو را وقتی یافتم که به پوچی رسیده بودم(به جهنم
تو را نمیتوان با فرد دیگری مقایسه کرد
چون وقتی به خودم دروغ میگویم این دروغ از تو پوشیده نیست
از تو ممنونم
چون این تو بودی که مرا تغییر دادی
این در رفتارم نمایان است
گذشته اکنون آینده
همه را از یاد ببر
خودم را در کنار تو(خانه)یافتم
و بگذار تمام دنیا موضوع عشق را بفهمند
 
دوستت دارم دلتنگت هستم فراموشت کرده ام
گرچه تا بحال نا امیدم نکرده ای و همیشه کنارم هستی
برای هزاران مرتبه ای که ناراحتت کردم و آزارت دادم
گرچه دیر است اما دیر گفتن بهتر از هرگز نگفتن است پس از تو هزاران بار معذرت میخواهم
بی صدا فریاد میزنم صدایت میکنم تو را میشنوم تلاش میکنم
تو به من نیرو میدهی
وقتی که هوا برای نفس کشیدن سنگین است
فراموشت میکنم صدایت میکنم حست میکنم
 
نه
به هیچکس نیاز ندارم
از هیچ کسی نمیترسم
کسی را غیر از تو صدا نمیزنم
تنها عشف من
 
به هیچکس نیاز ندارم
کسی غیر از تو را حس نمیکنم
کسی غیر از تو را صدا نمیزنم
 
نه
به هیچکس نیاز ندارم
کسی غیر از تو را حس نمیکنم
کسی غیر از تو را صدا نمیزنم
تنها ترین عشق من
 
به هیچکس نیاز ندارم
کسی غیر از تو را حس نمیکنم
کسی غیر از تو را صدا نمیزنم
ای تمام نیاز من در زندگیم
 
Submitted by firooze68 on Wed, 26/06/2013 - 22:35
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
English

Calling U

More translations of "Calling U"
Hungarian Guest
Persianfirooze68
5
Outlandish: Top 3
Idioms from "Calling U"
See also
Comments
PersianCat    Thu, 22/08/2013 - 11:43
5

عالی مثل همیشه