Meghan Trainor - Like I'm Gonna Lose You (Greek translation)

Greek translation

Σαν να πρόκειται να σε χάσω

Versions: #1#2#3
(Meghan Trainor)
Έπιασα τον εαυτό μου να ονειρεύεται ασήμι και χρυσό
Σαν σε σκηνή από ταινία που κάθε ραγισμένη καρδιά γνωρίζει
Βαδίζαμε στο φως του φεγγαριού, κι εσύ με τράβηξες κοντά σου
Σ'ένα κλάσμα του δευτερολέπτου είχες εξαφανιστεί, κι ήμουν ολομόναχη
Ξύπνησα δακρυσμένη μ'εσένα στο πλευρό μου
Μια ανάσα ανακούφισης κι έτσι συνειδητοποίησα
Πως όχι, το αύριο δεν είναι δεδομένο
 
(Ρεφραίν)
Οπότε θα σε αγαπάω σαν να πρόκειται να σε χάσω
Θα σε κρατάω σαν να λέω αντίο
Όπου κι αν στεκόμαστε, δεν θα σε θεωρήσω δεδομένο
Γιατί ποτέ δεν ξέρουμε πότε θα στερέψει ο χρόνος μας
Οπότε θα σε αγαπάω σαν να πρόκειται να σε χάσω
Θα σε αγαπάω σαν να πρόκειται να σε χάσω
 
(John Legend)
Σ'ένα και μόνο βλεφάρισμα
Σ'έναν ψίθυρο καπνού
Θα μπορούσες να χάσεις τα πάντα
Η αλήθεια είναι ότι ποτέ δεν ξέρεις
Γιαυτό θα σε φιλάω παραπάνω μωρό μου
Με κάθε ευκαιρία που θα μου δίνεται
Θα εκμεταλλευτώ το κάθε λεπτό στο έπακρο
Και θα αγαπάω χωρίς ενοχές
Ας πάρουμε το χρόνο μας να πούμε όσα θέλουμε
Ας εκμεταλλευτούμε ό,τι έχουμε
Πριν εξαφανιστούν όλα
Επειδή όχι, το αύριο δεν είναι δεδομένο
 
Ρεφραίν
(2x)
 
Submitted by Ειρήνη Παπαδάκη on Tue, 13/02/2018 - 00:13
English

Like I'm Gonna Lose You

Comments